Sentences — 18 found
-
jreibun/9795/1Details ▸
- おっと夫 の趣味は
- なに何 を隠そう、
- くるま車 のプラスチックモデルを作ることで、最近は休みになると
- かれ彼 の永遠の憧れ、ランボルギーニを組み立てるのに
- ぼっとう没頭して いる。
My husband’s hobby is, of all things, building plastic car models, and most recently, on his days off, he has been devoting himself to assembling his eternal dream, a Lamborghini. — Jreibun -
77129Details ▸
- わく枠
- が
- できあ出来上がる
- と 、
- クモ
- は
- ちょうど
- じてんしゃ自転車
- の
- しゃりん車輪
- の
- や
- のように 、
- それ
- に
- きぬ絹
- の
- いと糸
- を
- かける 。
When the frame is finished, the spider fixes lines of silk across it, just like the spokes of a bicycle wheel. — Tatoeba -
88041Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おお大きな
- クモ
- を
- みて
- み身
- が
- すくんだ 。
She froze at the sight of the big spider. — Tatoeba -
92961Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- クモ
- を
- み見る
- と
- いつも
- かなきりごえ金切り声
- を
- あげた 。
She shrieked whenever she saw a spider. — Tatoeba -
113952Details ▸
- かれ彼
- は
- クモ
- が
- だいきら大嫌い
- だ 。
He hates spiders. — Tatoeba -
157524Details ▸
- わたし私
- は
- くうふく空腹
- の
- クモ
- です 。
I am a hungry spider. — Tatoeba -
175193Details ▸
- み見かけ
- の
- おそ恐ろしい
- クモ
- は
- ひと人
- を
- こうげき攻撃
- する
- こと
- は
- ない 。
Formidable looking spiders do not attack people. — Tatoeba -
213257Details ▸
- その
- クモ
- は
- すばや素早い
- はんげき反撃
- を
- する 。
The spider responds with a swift attack. — Tatoeba -
225623Details ▸
- クモ
- は
- あみ網
- を
- は張る 。
Spiders spin webs. — Tatoeba -
225625Details ▸
- クモ
- は
- だいきら大嫌い
- です 。
I abhor spiders. — Tatoeba -
225626Details ▸
- クモ
- は
- こんちゅう昆虫
- が
- す巣
- に
- かかる
- の
- を
- ま待つ 。
- これ
- が
- クモ
- が
- たべもの食べ物
- を
- てにい手に入れる
- ほうほう方法
- だ 。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food. — Tatoeba -
225628Details ▸
- クモ
- は
- おなかお腹
- に
- ある
- ちい小さな
- あな穴
- から
- きぬ
- の
- ような
- ぶっしつ物質
- を
- だ出す
- ことができことが出来る 。
A spider can produce a silky substance from tiny openings on its underside. — Tatoeba -
225629Details ▸
- クモ
- は
- いつも
- じぶん自分
- たち
- の
- す巣
- を
- ３次元
- に
- お織る 。
Spiders always weave their webs in three dimensions. — Tatoeba -
225632Details ▸
- クモ
- が
- くものすクモの巣
- を
- は張る
- ところ
- を
- み見た
- ことがあります
- か 。
Have you ever seen a spider spinning its web? — Tatoeba -
140469Details ▸
- す巣
- は
- ふくざつ複雑
- そう
- に
- み見える
- が 、
- クモ
- が
- す巣
- を
- つく作って
- こんちゅう昆虫
- を
- と捕る
- のに
- じかん時間
- は
- ほとんど
- かからない 。
And though a web looks complicated, it takes a spider little time to make one and catch insects. — Tatoeba -
225630Details ▸
- くものすクモの巣
- を
- つく作る
- には 、
- この
- きぬ
- の
- わく枠
- を
- つく作り 、
- それ
- を
- き木
- や
- かきね垣根
- の
- ような
- かた固い
- ぶったい物体
- に
- こてい固定
- させる
- こと
- から
- はじ始める 。
To make a web, it starts by making a frame of this silk and fastening it to hard objects, such as trees or fences. — Tatoeba -
85738Details ▸
- ひこうき飛行機
- から
- み見る
- と 、
- その
- しま島
- は
- きょだい巨大な
- クモ
- のように
- み見える 。
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. — Tatoeba -
225627Details ▸
- クモ
- は
- そこ
- で 、
- チョウ
- とか
- トンボ
- と
- いった
- ちい小さな
- こんちゅう昆虫
- が
- わな罠にかかる
- の
- を
- ま待つ 。
There the spider waits for small insects like butterflies and dragonflies to be trapped. — Tatoeba