Sentences — 38 found
-
187464Details ▸
- なんじ何時
- から
- チェックイン
- できます
- か 。
What time do you start check-in? — Tatoeba -
193412Details ▸
- もし
- よやく予約
- が
- あれば 、
- いつでも
- チェックイン
- できます 。
Provided you have a reservation, you can check in anytime. — Tatoeba -
196211Details ▸
- ホテル
- に
- チェックイン
- する
- と
- すぐに 、
- かれ彼
- から
- でんわ電話がかかってきた 。
I had hardly checked in at the hotel when he called me. — Tatoeba -
202931Details ▸
- ちょうど
- チェックイン
- する
- ところ
- です 。
I'm just about to check in. — Tatoeba -
203004Details ▸
- チェックイン
- を
- おねがお願いします 。
Check in, please. — Tatoeba -
203005Details ▸
- チェックイン
- まで
- にもつ荷物
- を
- あず預かって
- もらえます
- か 。
Can I leave my bags with you until I come to check in? — Tatoeba -
203006Details ▸
- チェックイン
- できます
- か 。
Can I check in now? — Tatoeba -
203007Details ▸
- チェックイン
- する
- の
- が
- すこ少し
- おそ遅く
- なります 。
I'll be a little late tonight for check-in. — Tatoeba -
203008Details ▸
- チェックイン
- したい
- のです
- が 。
I'd like to check in, please. — Tatoeba -
207998Details ▸
- その
- だんせい男性
- は
- ホテル
- に
- チェックイン
- している 。
The man is checking in at a hotel. — Tatoeba -
209134Details ▸
- その
- しょうねん少年
- は
- その
- クイズ
- を
- と解く
- のに
- ほねをお骨を折った 。
The boy took great pains to solve the quiz. — Tatoeba -
220768Details ▸
- この
- ふね船
- を クイーンエリザベス
- と
- な名づける 。
I name this ship the Queen Elizabeth. — Tatoeba -
223862Details ▸
- この
- クイズ
- は
- ぜんぜん全然
- わ分からない 。
I can make nothing of this quiz. — Tatoeba -
225723Details ▸
- クイズばんぐみクイズ番組
- は ７
- じ時の
- ニュース
- の
- あと
- だ 。
The quiz show follows the 7 o'clock news. — Tatoeba -
147301Details ▸
- じょおう女王
- に
- あやかって 、
- その
- ふね船
- に
- クイーンメリー
- ごう号
- と
- なづ名付けた 。
They named the ship Queen Mary after the Queen. — Tatoeba -
76951Details ▸
-
６００００
- キリリク
- イラスト ：
- きりばんキリ番
- を
- ふ踏んだ Beikyu
- さん
- の
- サイト 「
- ちい小さな
- カエデ
- の
- き木
- の
- そば
- で 」
- の
- イメージイラスト
- を
- えが描いて
- ほしい
- と
- いう
- リクエスト
- を
- いただ頂きました 。
60,000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree". — Tatoeba -
76947Details ▸
-
Ｃ＋＋
- ひょうじゅん標準
- てき的
- コーディング
- ぎほう技法 ／Ｓｔｅｐｈａｎ Ｃ．Ｄｅｗｈｕｒｓｔ
- ちょ著 ；クイープ
- やく訳 。
C++ Common Knowledge: Essential Intermediate Programming by Stephen C. Dewhurst, trans: Quipu — Tatoeba -
190189Details ▸
- いっぱんじん一般人
- を
- さ避ける
- ため 、
- その
- えいが映画スター
- は
- ぎめい偽名
- で
- ホテル
- に
- チェックイン
- した 。
In order to elude the eager public, the movie star checked into the hotel under a false name. — Tatoeba