Sentences — 60 found
-
202361Details ▸
- テキスト
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- に
- できている 。
This textbook is designed for beginners. — Tatoeba -
202601Details ▸
- ツイン
- の
- へや部屋
- に
- エキストラ
- ベッド
- を
- い入れて
- ください 。
I'd like a twin with an extra bed. — Tatoeba -
205766Details ▸
- それでは
- テキスト
- の １０
- ページ
- を
- ひら開いて
- くだ下さい 。
And open your textbook at page ten. — Tatoeba -
206289Details ▸
- その
- ゆうかん勇敢
- なる
- きし騎士
- は
- すすみで進み出て
- その
- きふじん貴婦人
- の
- て手
- に
- キス
- を
- する 。
The brave knight steps forward and kisses the lady on the hand. — Tatoeba -
206829Details ▸
- そのへんその辺
- に
- ホチキス
- ない ？
Can't you see a stapler somewhere around there? — Tatoeba -
209218Details ▸
- その
- しょうじょ少女
- は
- おとうお父さん
- の
- ほお頬
- に
- キス
- した 。
The girl kissed her father on the cheek. — Tatoeba -
223511Details ▸
- この
- テキスト
- は
- やさ易しい
- えいご英語
- で
- か書かれている 。
This textbook is written in simple English. — Tatoeba -
223512Details ▸
- この
- テキスト
- は
- しょしんしゃ初心者
- む向き
- に
- できている 。
This text is aimed at beginners. — Tatoeba -
223514Details ▸
- この
- テキスト
- の
- もくてき目的
- は 、
- こくじん黒人
- の
- ぶんか文化
- へ
- の
- りかい理解
- を
- ふか深める
- こと
- である 。
The purpose of this text is to deepen the understanding of black culture. — Tatoeba -
223515Details ▸
- この
- テキスト
- には
- たくさん
- の
- ちゅう注
- が
- ついている 。
This textbook has a lot of notes. — Tatoeba -
225508Details ▸
-
クリス
- が
- とても
- きたな汚い
- ので 、ベス
- は
- かれ彼
- が
- じぶん自分
- に
- キス
- する
- の
- を
- ゆる許しません 。
Beth will not allow Chris to kiss her because he is terribly dirty. — Tatoeba -
519679Details ▸
- きみ君
- の
- キス
- は
- ハチミツ
- より
- あまい 。
Your kiss is sweeter than honey. — Tatoeba -
123026Details ▸
- にど二度と
- すうがく数学
- の
- テキスト
- を
- わす忘れて
- は
- なりません 。
You must not forget your math textbook again. — Tatoeba -
123027Details ▸
- にど二度と
- すうがく数学
- の
- テキスト
- を
- わす忘れて
- は
- いけません 。
You must not forget your math textbook again. — Tatoeba -
195533Details ▸
- また
- あいつら 、
- キス
- してる
- ぜ 。
- み見ろ
- よ 。
- おあつお熱い
- ね 。
- いつも 。
- み見てられない
- よ 。
Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. — Tatoeba -
111237Details ▸
- かれ彼
- は
- はるばる
- パキスタン
- から
- わたし私
- に
- あ会い
- に
- き来た 。
He came to see me all the way from Pakistan. — Tatoeba -
115936Details ▸
- かれ彼の
- ゆう憂うつ
- は
- かのじょ彼女
- が
- キス
- を
- する
- と
- は晴れた 。
His depression came to an end when she kissed him. — Tatoeba -
75483Details ▸
-
・
- テキスト
- データ
- の
- ごじ誤字
- だつじ脱字
- を
- しゅうせい修正 。
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data. — Tatoeba -
151203Details ▸
- かみ紙
- を
- と綴じる
- のに
- ホチキス
- は
- とても
- べんり便利
- です 。
A stapler is very useful for attaching papers together. — Tatoeba -
89420Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私の
- ほっぺ
- に
- ちゅっ
- と
- キス
- を
- して
- くれた 。
She gave me a peck on the cheek. — Tatoeba