Sentences — 93 found
-
110672Details ▸
- かれ彼
- は メアリー
- に
- カード
- を
- おく送った 。
He sent a card to Mary. — Tatoeba -
201923Details ▸
- テレフォンカード
- は
- どこ
- で
- てにい手に入れる
- ことができます
- か 。
Where can I get a telephone card? — Tatoeba -
202038Details ▸
- テレビ
- で
- は
- はいゆう俳優
- が
- せりふ台詞
- を
- おもいだ思い出せる
- ように
- キューカード
- が
- おも主に
- つか使われる 。
Cue cards are used primarily on television to help the actors remember their lines. — Tatoeba -
202158Details ▸
- では 、
- クレジットカード
- で
- しはら支払います 。
I'd like to pay with my credit card instead. — Tatoeba -
203805Details ▸
- たくさん
- の
- バースデーカード
- が
- もうすぐ
- とど届く
- でしょう 。
A lot of birthday cards will arrive soon. — Tatoeba -
203892Details ▸
- タイムカード
- を
- お押そう 。
I'll punch the clock. — Tatoeba -
210840Details ▸
- そのあとその後 、
- カード
- を
- ひきぬ引き抜いた （
- くうき空気
- は
- まったく
- はい入っていない
- ので
- みず水
- は
- も漏れない 。
- グラス
- の
- ふち縁
- は
- ぴったり
- テーブル
- に
- せっ接している
- から ）。
Then I slipped out the card. No water leaks out because no air can come in; the rim is too close to the table for that. — Tatoeba -
215650Details ▸
-
ジョージ
- は
- わたし私
- に
- バースデイカード
- を
- おく送って
- くれた 。
George sent me a birthday card. — Tatoeba -
215695Details ▸
-
ジュリー
- は
- イタリア
- に
- いる
- あに兄
- から
- クリスマスカード
- を
- うけと受け取った 。
Julie received a Christmas card from her brother in Italy. — Tatoeba -
215741Details ▸
-
ジャン、
- その
- カード
- は
- なに何 ？
What are those cards, Jan? — Tatoeba -
216777Details ▸
- さて 、
- この
- カード
- を
- ぼうし帽子
- の
- なか中
- に
- い入れます 。
- いい
- ですか 。
Now, I put this card into the hat. See? — Tatoeba -
221228Details ▸
- この
- しゅくはく宿泊
- カード
- に
- きにゅう記入
- して
- くだ下さい 。
Fill out this registration card, please. — Tatoeba -
223160Details ▸
- この
- ホテル
- の
- じゅうしょ住所
- を
- か書いた
- カード
- を
- ください 。
Could you give me a card with this hotel's address? — Tatoeba -
223837Details ▸
- この
- クレジット ・
- カード
- は
- わたし私たち
- に
- あるしゅある種の
- とくてん特典
- を
- あた与えて
- くれる 。
This credit card entitles us to certain privileges. — Tatoeba -
223838Details ▸
- この
- クレジット ・
- カード
- は
- つか使えます
- か 。
Do you honor this credit card? — Tatoeba -
223919Details ▸
- この
- カード
- は
- つか使えます
- か 。
Do you accept this card? — Tatoeba -
223922Details ▸
- この
- カード
- で
- トラベラーズチェック
- が
- か買えます
- か 。
Can I get travelers checks with this card? — Tatoeba -
223923Details ▸
- この
- カード
- で
- おかねお金
- を
- か借りられます
- か 。
Can I borrow cash with this card? — Tatoeba -
223924Details ▸
- この
- カード
- で 、
- いくら
- まで
- おかねお金
- が
- か借りられます
- か 。
What's the cash limit on this card? — Tatoeba -
225426Details ▸
- クレジットカード
- かいしゃ会社
- は
- しんよう信用
- さてい査定
- けっか結果
- を
- あまり
- じゅうし重視
- していません 。
Credit card companies are not looking so hard at credit ratings. — Tatoeba