Sentences — 40 found
-
200930Details ▸
- どこ
- に
- い行けば 、
- ちい小さな
- カウボーイブーツ
- が
- て手にはいる
- か
- ご存じ
- ですか 。
Do you know where I might find small cowboy boots? — Tatoeba -
202995Details ▸
- チケット
- は
- カウンター
- で
- お
- うけと受けとり
- ください 。
Please pick up your ticket at the counter. — Tatoeba -
223911Details ▸
- この
- カウンター
- で
- しはら支払って
- ください 。
Please pay at this counter. — Tatoeba -
223912Details ▸
- この
- カウンター
- で
- ウイスキー
- の
- の飲んでいる
- ヤツ 、
- けっこう
- わたし私の
- タイプ
- だ
- わ 。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. — Tatoeba -
226442Details ▸
- カウンター
- は
- あいてます
- か 。
Is there room at the counter? — Tatoeba -
226443Details ▸
- カウンター
- で
- は
- テニスシューズ
- を
- はんばい販売
- している 。
Tennis shoes are sold behind the counter. — Tatoeba -
226444Details ▸
- カウボーイ
- ごっこ
- を
- しよう 。
Let's make believe that we are cowboys. — Tatoeba -
226445Details ▸
- カウボーイ
- が
- うし牛
- を
- ぼくそうち牧草地
- へ
- お追って
- いく 。
A cowboy is driving cattle to the pasture. — Tatoeba -
226446Details ▸
- カウチポテト
- には 、
- わたし私
- は
- なり
- たくない 。
A couch potato is something that I don't want to be. — Tatoeba -
228036Details ▸
-
エイヴィス
- の
- カウンター
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the Avis counter? — Tatoeba -
228363Details ▸
- インフォーメーション
- カウンター
- は
- どこ
- でしょう ？
Where is the information counter? — Tatoeba -
234396Details ▸
- あそこ
- の
- カウンター
- です 。
It's at that counter. — Tatoeba -
234524Details ▸
- すで既に
- アカウント
- が
- ある
- の
- なら 、
- システム
- を
- つか使って
- でんし電子メール
- を
- そうじゅしん送受信
- できます 。
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. — Tatoeba -
398178Details ▸
- まず
- めにはい目に入る
- の
- は
- まっか真っ赤な
- ディスカウント
- ドラッグストア
- の
- かんばん看板
- である 。
The first thing that hits you is the bright red discount drugstore sign. — Tatoeba -
122321Details ▸
- 日本航空
- の
- カウンター
- は
- どこ
- ですか 。
Where is the Japan Airlines counter? — Tatoeba -
209284Details ▸
- その
- ちい小さな
- ちほう地方
- は
- しゅう州
- と
- よ呼ばれて
- おり 、
- それぞれ
- の
- しゅう州
- に
- しゅうぎかい州議会
- が
- あります 。
- ウェストハンプトン
- ぎかい州議会
- も
- その
- ひとつ
- です 。
These smaller parts are called counties, and each county has a county council, like Westhamptonshire County Council. — Tatoeba -
74326Details ▸
- カウンター
- の
- あたい値
- が
- してい指定
- の 「
- きりばんキリ番 」
- になったら
- きねん記念
- メッセージ
- を
- ひょうじ表示
- させます 。
When the counter value reaches the assigned 'lucky-number' it displays a congratulatory message. — Tatoeba -
213637Details ▸
- あそこ
- の
- カウンター
- で
- ウイスキー
- の飲んでいる
- ヤツ 、
- けっこう
- わたし私の
- タイプ
- だ
- わ 。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type. — Tatoeba -
76934Details ▸
-
Windows
- けい系
- オー・エスＯＳ
- で
- は
- アドミニストレーター
- アカウント
- が
- ルート
- に
- そうとう相当
- する 。
With Windows OS systems 'administrator account' corresponds to 'root'. — Tatoeba -
196201Details ▸
- ホテル
- の
- あんない案内
- カウンター
- は 、
- どこ
- ですか 。
Where's the information center for hotels? — Tatoeba