Sentences — 34 found
-
220847Details ▸
- この
- ゆき雪
- の
- なか中
- を
- オーバー
- も
- き着ないで
- でてい出て行く
- なんて
- き気
- でも
- くる狂ってる
- の
- か 。
You are mad to go out in the snow without a coat. — Tatoeba -
223329Details ▸
- この
- バッグ
- は ４
- キロ
- の
- じゅうりょう重量
- オーバー
- です 。
This bag is 4 kilograms overweight. — Tatoeba -
223964Details ▸
- この
- オーバー
- きにい気に入った
- わ 。
- き着て
- みて
- いい
- かしら ？
I like this overcoat. May I try it on? — Tatoeba -
227436Details ▸
- オレンジジュース
- と
- たまご卵 ２
- こ個
- を
- オーバー ・
- イージー
- で
- おねがお願い
- する 。
Orange juice, and two eggs over easy. — Tatoeba -
227771Details ▸
- オーバー
- の
- クリーニング
- だい代
- は
- いくら
- ですか 。
What is the charge for cleaning overcoats? — Tatoeba -
227772Details ▸
- オーバーシューズ
- は
- みず水
- を
- とお通さない 。
Galoshes are impervious to water. — Tatoeba -
229698Details ▸
- あれ
- は
- わたし私の
- オーバー
- です 。
That is my overcoat. — Tatoeba -
232792Details ▸
- あなた
- は
- オーバー
- なしですます
- つもり
- ですか 。
Do you mean to do without an overcoat? — Tatoeba -
184026Details ▸
- さむ寒い
- ひ日
- が
- おお多い
- から
- オーバー
- を
- も持って行った
- 方がよい 。
It's often cold, so overcoats are advisable. — Tatoeba -
196546Details ▸
- ボート
- は
- ていいん定員オーバー
- で
- バランス
- を
- うしな失った 。
The boat was off balance because it was overloaded. — Tatoeba -
230268Details ▸
- アメリカ
- で
- は 、
- はんざいにん犯罪人
- を
- しゅうよう収容
- する
- けいむしょ刑務所
- の
- ため
- の
- ばしょ場所
- いじょう以上
- に
- はんざいにん犯罪人
- が
- いる
- ので
- いつも
- けいむしょ刑務所
- は
- ていいん定員オーバー
- の
- じょうたい状態
- である 。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded. — Tatoeba -
118395Details ▸
- かれ彼の
- オーバー
- は
- すりきれ擦り切れている 。
His overcoat is worn out. — Tatoeba -
200621Details ▸
- とても
- さむ寒かった
- が 、
- しょうねん少年
- は
- オーバー
- を
- き着ていなかった 。
The child had no overcoat on although it was very cold. — Tatoeba -
123979Details ▸
- とうち当地
- は
- とても
- さむ寒い
- ので
- オーバー
- なしで
- は
- やって
- は
- いけない 。
It's so cold here that we can't do without an overcoat. — Tatoeba