Sentences — 11 found
-
jreibun/725/1
- きぎょうめい企業名 で
- あや怪しい メールを受け取ったら、まずはその企業の公式ウェブサイトを確認するべきだ。
If you receive a suspicious email under a company’s name, you should first check the official website of that company. — Jreibun -
jreibun/725/2
-
レストランを開店すると同時に
- みせ店 のウェブサイトも開設した。
I launched the website for the restaurant at the same time as I opened the restaurant. — Jreibun -
jreibun/742/3
-
ウェブでレストランの予約をしようとしたら、「電話でもご予約を
- うけたまわ承ります 。」と書いてあり、メニューについていろいろ
- たず尋ねたい こともあったので、電話をかけた。
I started to make a restaurant reservation online, but on the website it said, “We also take reservations by phone.” Since I had a few questions about the menu, I called the restaurant. — Jreibun -
76850
- ウェブ・サーバー
- が
- クッキー
- を
- りよう利用
- している
- ばあい場合
- は
- どう
- なる
- の
- でしょうか 。
I wonder how it is when the web server uses cookies? — Tatoeba -
164287
- わたし私の
- ウェブページ
- に
- き来て
- わたし私
- の
- こと
- を
- もっと
- し知って
- ください 。
Visit my webpage and find out more about me. — Tatoeba -
361150
- わたくし私ども
- の
- ウェブサイト http://www.example.com
- は 、
- あなた
- に
- ひつよう必要な
- じょうほう情報
- を
- すべ全て
- つたお伝え
- します 。
Our Web site, http://www.example.com will tell you all you need to know. — Tatoeba -
75547
- ウェブサイト
- の
- タグライン
- は 、
- その
- きぎょう企業
- が
- なに何
- を
- おこな行っていて 、
- きょうごうたしゃ競合他社
- と
- どこ
- が
- ちが違う
- の
- か
- が
- わかる
- ような
- ものでなくて
- は
- ならない 。
The website's tagline has to let people know what that business does and how it differs from the competition. — Tatoeba -
960848
- フランスごフランス語
- と
- ウェブ・デザイン
- を
- べんきょう勉強
- しています 。
I'm studying French and web design. — Tatoeba -
1106452
- いもうと妹
- の
- しゅみ趣味
- は
- ウェブ
- よう用
- の
- アイコン
- の
- デザイン
- で 、
- ひま暇
- を
- 見つけて
- つく作って
- は
- じぶん自分
- の
- サイト
- で
- むりょう無料
- で
- はいふ配布
- している 。
My little sister's hobby is designing icons on the web, and she distributes them free of charge on her website whenever she finds the free time to do so. — Tatoeba -
1058228
- あなた
- の
- ページ
- に 、
- わたくし私ども
- の
- かいしゃ会社
- の
- ウェブリンク
- を
- 貼り付けて
- いただけません
- か 。
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? — Tatoeba -
2432267
-
トム
- は
- ウェブカメラ
- を
- か買った 。
Tom bought a webcam. — Tatoeba