Jisho

×

Sentences — 107 found

  • 75234
      プライヤー
    • パリ
    • こうえん公演
    • リハーサル
    • ちゅう
    • くもまくかしゅっけつくも膜下出血
    • たお倒れ
    • しない市内の
    • びょういん病院
    • はこ運ばれました
    • ごご午後
    • 23
    • ふん
    • いきをひきと息を引き取りました
    Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm. Tatoeba
    Details ▸
  • 75378
    • いくら
    • みちにまよ道に迷った
    • から
    • って
    • こんな
    • ところ
    • のじゅく野宿
    • ぜったい絶対に
    • イヤ
    • ですから
    Because, no matter if we have got lost, I'd hate to sleep outside this sort of place. Tatoeba
    Details ▸
  • 75875
    • なかま仲間
    • けつべつ決別
    • して
    • から
    • ほか他の
    • プレイヤー
    • じゃま邪魔
    • する
    • ようになった
    • ・・。
    After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players. Tatoeba
    Details ▸
  • 76159
    • くろぬ黒塗り
    • リムジン
    • キー
    • いう
    • タイヤ
    • おと
    • とともと共に
    • かど
    • 曲がった
    A black limo rounded the corner with a squeal of tires. Tatoeba
    Details ▸
  • 76196
    • かぎ
    • いらない
    • あんしょう暗証
    • タイプ
    • には
    • 好きな
    • ばんごう番号
    • せってい設定
    • できる
    • フリーダイヤル
    • しき
    • あらかじめ
    • ばんごう番号
    • せってい設定
    • 済み
    • こてい固定
    • しき
    • あります
    For code type locks that don't need a key there are 'free dial' systems where you can set any number you like and fixed types where the number is set in advance. Tatoeba
    Details ▸
  • 76858
    • イヤな
    • ところ
    • いえば
    • しごと仕事
    • プライベート
    • かなり
    • ごっちゃ
    • になっ
    • ちゃう
    • って
    • ところ
    The downside, well, it's how thoroughly work gets mixed up with my private life. Tatoeba
    Details ▸
  • 76984
      「春樹、
    • あなた
    • まえ
    • ほう
    • せき
    • きぼう希望
    • なさい
    • 」「
    • どうしたん
    • です
    • ろこつ露骨に
    • イヤな
    • かお
    • して
    "Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" Tatoeba
    Details ▸
  • 77519
    • れっしゃ列車
    • ダイヤ
    • どおり
    • うご動いている
    Trains are running on schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 77544
    • れっしゃ列車
    • ダイヤ
    • おく遅れています
    The trains are running late. Tatoeba
    Details ▸
  • 78548
    • らいう雷雨
    • ため
    • れっしゃ列車
    • ダイヤ
    • みだ乱れた
    Trains were disrupted due to a thunderstorm. Tatoeba
    Details ▸
  • 83055
    • はは
    • ダイヤ
    • ゆびわ指輪
    • てばな手放す
    • ほか
    • なかった
    My mother had no choice but to part with her diamond ring. Tatoeba
    Details ▸
  • 83317
    • べんきょう勉強する
    • とき
    • イヤホン
    • おんがく音楽
    • 聴きます
    When I study, I listen to music with earphones. Tatoeba
    Details ▸
  • 84367
    • ちち
    • ぼく
    • くるま
    • タイヤ
    • こうかん交換
    • させた
    My father had me change a tire on his car. Tatoeba
    Details ▸
  • 89147
    • かのじょ彼女
    • みみ
    • イヤリング
    • こてい固定
    • しようとした
    She tried again to fix the earring into her ear. Tatoeba
    Details ▸
  • 89957
    • かのじょ彼女
    • ひだりて左手
    • くすりゆび薬指
    • ダイヤ
    • ゆびわ指輪
    • はめていた
    She wore a diamond ring on her left third finger. Tatoeba
    Details ▸
  • 90001
    • かのじょ彼女
    • こんど今度
    • かようび火曜日
    • には
    • ロイヤルホテル
    • とま泊まっている
    • でしょう
    She'll be staying at the Royal Hotel next Tuesday. Tatoeba
    Details ▸
  • 91573
    • かのじょ彼女
    • ヘアドライヤー
    • つかいかた使い方
    • わたし
    • せつめい説明
    • して
    • くれた
    She explained to me how to use the hair drier. Tatoeba
    Details ▸
  • 91770
    • かのじょ彼女
    • ハート
    • かた
    • イヤリング
    • していた
    She wore heart-shaped earrings. Tatoeba
    Details ▸
  • 94980
    • かのじょ彼女
    • には
    • ひとくみ一組
    • イヤリング
    • すてきな
    • おくりもの贈り物
    A pair of earrings is a nice present for her. Tatoeba
    Details ▸
  • 95215
    • かのじょ彼女
    • へや部屋
    • かえ帰って
    • みる
    • ダイヤ
    • ゆびわ指輪
    • 消えていた
    When she returned to her room, the diamond ring was gone. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >