Jisho

×

Sentences — 173 found

  • 74038
    • いっぱんとうひょう一般投票
    • による
    • 「ピープルズ・チョイス
    • しょう
    • ことし今年
    • はっぴょう発表
    • され
    • 、メル・ギブソン
    • ジュリア・ロバーツ
    • もっと最も
    • にんき人気
    • ある
    • えいが映画
    • だんゆう男優
    • じょゆう女優
    • えら選ばれた
    The "People's Choice" award, by public polling, was announced again this year and Mel Gibson and Julia Roberts were selected as the most popular male, and female, film actors. Tatoeba
    Details ▸
  • 74088
    • ちゅうもん注文
    • ?」「
    • オレンジジュース
    • 」「
    • アイス
    • 付き
    • ?」「
    • そう
    • 」「
    • まいど
    "Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." Tatoeba
    Details ▸
  • 74987
    • シャツ
    • アイスティー
    • かかって
    • しまった
    Iced tea had got on my shirt. Tatoeba
    Details ▸
  • 75731
    • ふだん普段
    • とても
    • おとなしい
    • ナイスガイ
    • 理性のタガ
    • はずれる
    • じんかく人格
    • ひょうへん豹変
    • する
    • にじゅうじんかく二重人格
    He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76668
    • スイス
    • チョコレート
    • 口溶け
    • よい
    Swiss chocolate really melts in your mouth. Tatoeba
    Details ▸
  • 77785
    • となり
    • すわ座った
    • おとこのひと男の人
    • ウイスキー
    • におい
    • プンプンと
    • させて
    • がまん
    • できなかった
    I just couldn't put up with the man smelling of whisky sitting next to me. Tatoeba
    Details ▸
  • 82303
    • ぼく
    • アイスクリーム
    • とっといて
    Save me some ice cream. Tatoeba
    Details ▸
  • 82686
    • ほうあん法案
    • つうか通過
    • すいしん推進
    • している
    • ロビイスト
    • うんどう運動
    • しきん資金
    • わいろ賄賂
    • かね
    • まぎれこませました
    Lobbyists for the bill funneled bribes into a campaign fund. Tatoeba
    Details ▸
  • 84080
    • ぶちょう部長
    • すごい
    • ハイスペック
    • マシン
    • 買った
    • そう
    The supervisor bought a really fast machine. Tatoeba
    Details ▸
  • 85403
    • こおり
    • やわ軟らかく
    • なって
    • きた
    • ので
    • アイススケート
    • かい
    • ちゅうし中止
    • せざるをえなかった
    Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party. Tatoeba
    Details ▸
  • 85406
    • こおり
    • ない
    • そのうえその上
    • きょう今日
    • アイスティー
    • 飲む
    • には
    • さむ
    • すぎる
    There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. Tatoeba
    Details ▸
  • 85979
    • かれ
    • わたし
    • よい
    • アドバイス
    • ひと一つ
    • して
    • くれた
    He gave me a good piece of advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 87368
    • かのじょ彼女
    • かれ彼の
    • アドバイス
    • ことわ断り
    • そう
    • なぜなら
    • かのじょ彼女
    • かれ
    • 好き
    • ではない
    • から
    She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. Tatoeba
    Details ▸
  • 89496
    • かのじょ彼女
    • わたし
    • じつようてき実用的な
    • アドバイス
    • して
    • くれた
    She gave me some practical advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 89611
    • かのじょ彼女
    • わたし私たち
    • ひとりひとり一人一人
    • アイスクリーム
    • おごって
    • くれた
    She treated each of us to an ice cream. Tatoeba
    Details ▸
  • 93474
    • かのじょ彼女
    • アイススケート
    • していて
    • しりもちをついた
    While skating at the ice rink she fell on her rear. Tatoeba
    Details ▸
  • 93475
    • かのじょ彼女
    • アイスクリーム
    • 好き
    She has liking for ice cream. Tatoeba
    Details ▸
  • 95720
    • かのじょ彼女
    • いい
    • アドバイス
    • して
    • くれた
    She gave me some good advice. Tatoeba
    Details ▸
  • 98235
    • かれ彼ら
    • あなた
    • アドバイス
    • ききい聞き入れない
    • だろう
    Your advice will have no effect on them. Tatoeba
    Details ▸
  • 102984
    • かれ
    • まえ
    • スイス
    • 行った
    • ことがある
    He has been to Switzerland before. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >