Sentences — 61 found
-
214592Details ▸
- ストライキ
- は
- ほとんど
- むだ
- だった 。
The strike was to little purpose. — Tatoeba -
214593Details ▸
- ストライキ
- の
- ために
- りょこう旅行
- を
- ちゅうし中止
- し
- なければならなかった 。
I had to cancel my trip on account of the strike. — Tatoeba -
214594Details ▸
- ストライキ
- とは
- じゅうぎょういん従業員
- の
- しゅうだん集団
- が
- いったい一体
- となって
- しゅうろう就労
- を
- きょひ拒否
- する
- こと
- です 。
A strike is a mass refusal to work by a body of employees. — Tatoeba -
216268Details ▸
- しかしながら 、
- この
- ストライキ
- は
- へいわてき平和的
- で
- は
- なく 、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア
- ぼくし牧師
- は
- ろうし労使
- そうほう双方
- に
- にんたい忍耐
- と
- へいせい平静さ
- を
- もと求めた 。
The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm. — Tatoeba -
224599Details ▸
- ここ
- で
- は
- じぶん自分で
- ベッドメイキング
- を
- して
- くだ下さい 。
You have to make your own bed here. — Tatoeba -
225071Details ▸
- こういう
- ハイキング
- で
- ぼうけん冒険
- を
- この好む
- きみ君の
- しゅみ趣味
- は
- じゅうぶん十分
- まんぞく満足
- させられる
- だろう 。
For you who love adventure, this kind of hiking will meet your need. — Tatoeba -
229335Details ▸
- いい
- てんき天気
- だった
- ので 、
- わたし私達
- は
- きのう昨日
- ハイキング
- に
- い行った 。
It being fine, we went hiking yesterday. — Tatoeba -
235220Details ▸
- ４月
- ６日
- に
- ストライキ
- が
- よてい予定
- されている 。
There's to be a strike on April 6th. — Tatoeba -
198350Details ▸
- ハイキング
- は
- あめ雨
- の
- ため
- ちゅうし中止
- になった 。
The hiking was called off because of the rain. — Tatoeba -
125125Details ▸
- てんき天気
- の
- よい
- ひ日
- には
- よく
- ハイキング
- に
- い行った
- もの
- です 。
We would often go hiking on sunny days. — Tatoeba -
159147Details ▸
- ハイキング
- に
- い行ったんだ
- よ 。
I went hiking. — Tatoeba -
148135Details ▸
- しゅうまつ週末
- に
- ハイキング
- に
- い行こう
- よ 。
Let's go hiking this weekend. — Tatoeba -
196397Details ▸
- ぼく
- たち
- は
- あした明日
- ハイキング
- に
- い行く
- よてい予定
- なんだ 。
We are to go on a hike tomorrow. — Tatoeba -
196786Details ▸
- ベッドメイキング
- を
- し
- なさい 。
Make your bed. — Tatoeba -
198351Details ▸
- ハイキング
- の
- ひ日
- に
- ランチ
- を
- も持ってき
- なさい 。
Bring a lunch for our day of hiking. — Tatoeba -
80274Details ▸
- あした明日
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- ハイキング
- に
- い行きましょう 。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike. — Tatoeba -
120808Details ▸
- かれ彼
- が
- どうしても
- ちんぎん賃金
- を
- あ上げなかった
- とき 、
- かれ彼ら
- は
- ストライキ
- を
- した 。
When he would not give them higher pay, they went on strike. — Tatoeba -
145092Details ▸
- もり森
- に
- ハイキング
- に
- い行く
- まえ前
- に 、
- くま熊
- に
- あ遭った
- とき時
- どうしたらいい
- か
- しら調べて
- おきなさい 。
Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear. — Tatoeba -
214595Details ▸
- ストライキ
- が
- ゆうびん郵便
- せいど制度
- を
- こんらん混乱
- させた 。
A strike disrupted the postal service. — Tatoeba -
125175Details ▸
- てんき天気
- が
- よければ
- ハイキング
- に
- い行く
- のだ
- が 。
Were it clear, we would go on a hike. — Tatoeba