Sentences — 12 found
-
jreibun/4486/2Details ▸
- しゅとけん首都圏 のラッシュアワーを改善するために、
- じさしゅっきん時差出勤 が
- しょうれい奨励されて いる。
Staggered working hours are encouraged in order to ease the congestion during rush hours in the metropolitan area. — Jreibun -
jreibun/4565/1Details ▸
-
大学入学を
- き機 に地方から
- じょうきょう上京した
- ゆうじん友人 は、朝のラッシュアワーの
- ひとご人込み に驚いていた。
A friend of mine, who moved to Tokyo from the countryside when she entered university, was surprised by the crowds during the morning rush hour. — Jreibun -
91295Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ラッシュアワー
- を
- さ避ける
- ために
- はや早く
- しゅっぱつ出発した 。
She started early in order to avoid the rush hour. — Tatoeba -
192574Details ▸
- ラッシュアワー
- とき時
- には
- もっと
- バス
- が
- で出る
- べき
- だ 。
There ought to be more buses during the rush hours. — Tatoeba -
192575Details ▸
- ラッシュアワー
- の
- でんしゃ電車
- で
- い行く
- より
- むしろ
- はや早く
- で出かける
- ほうがいい 。
I would rather leave early than travel on rush-hour trains. — Tatoeba -
192576Details ▸
- ラッシュアワー
- の
- じかん時間
- に
- つうがく通学
- する
- の
- は
- つか疲れる
- し
- いや
- になる 。
Going to school during the rush hour is tiring and unpleasant. — Tatoeba -
192577Details ▸
- ラッシュアワー
- の
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- に
- あった 。
I was caught in the rush hour. — Tatoeba -
192578Details ▸
- ラッシュアワー
- の
- こうつうじゅうたい交通渋滞
- で 、
- とうちゃく到着
- が ２
- じかん時間
- おく遅れて
- しまった 。
A rush-hour traffic jam delayed my arrival by two hours. — Tatoeba -
192579Details ▸
- ラッシュアワー
- に
- でくわす
- の
- は
- さいてい最低
- だ 。
It's horrible to get caught in rush hour traffic. — Tatoeba -
193794Details ▸
- もし
- もっと
- はや早く
- いえ家
- を
- で出ていたら 、
- きみ君
- は
- ラッシュアワー
- に
- ぶつからなかった
- のに 。
You'd not have been in the rush hour if you had left home earlier. — Tatoeba -
194441Details ▸
- もうすぐ
- ラッシュアワー
- の
- じかんたい時間帯
- に
- はい入る 。
It's almost rush hour. — Tatoeba -
124184Details ▸
- とうきょう東京
- や
- おおさか大阪
- で
- は 、
- ラッシュアワー
- には ２、３
- ふん分
- かんかく間隔
- で
- でんしゃ電車
- が
- うんてん運転
- されています 。
During the rush hour in Tokyo and Osaka, the trains run at intervals of a few minutes. — Tatoeba