Sentences — 36 found
-
148809Details ▸
- わか若い
- おんなのこ女の子
- が
- たいてい
- そう
- である
- ように 、アリス
- も
- チョコレート
- が
- だいす大好き
- だ 。
As usual with young girls, Alice loves chocolate. — Tatoeba -
75716Details ▸
- へんじ返事
- を
- ま待つ アリス
- に
- む向けられた
- の
- は
- とつぜん突然の
- ほうこう咆哮 。
- それ
- は
- みみ耳
- を
- つらぬ貫かん
- ばかり
- に
- するど鋭く 、
- てん天
- に
- とど届かん
- ばかり
- に
- おお大きく
- ひび響く
- もの
- でした 。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens. — Tatoeba -
76837Details ▸
- えっへん
- と
- おお大いばり
- で アリス
- は
- むねをは胸を張った 。
"A-hem!" Alice boasted, puffing up with pride. — Tatoeba -
77743Details ▸
- なみだ涙
- が アリス
- の
- ほほ
- を
- ながれお流れ落ちた 。
Tears ran down Alice's cheeks. — Tatoeba -
79239Details ▸
-
由香
- は アリス
- より
- じょうず
- に
- タイプ
- を
- う打ちます 。
Yuka types better than Alice. — Tatoeba -
83050Details ▸
- はは母
- は
- ついてくる
- ように アリス
- に
- あいず合図
- した 。
My mother signaled for Alice to follow her. — Tatoeba -
114781Details ▸
- かれ彼
- は アリス
- に
- むちゅう夢中
- になっている 。
He is infatuated with Alice. — Tatoeba -
170098Details ▸
- きのう昨日
- コンサート
- に
- い行った
- の
- は アリス
- だった 。
It was Alice who went to the concert yesterday. — Tatoeba -
215548Details ▸
-
ジョニー
- は アリス
- に
- けっこん結婚
- を
- もうしこ申し込み 、
- かのじょ彼女
- は
- しょうだく承諾
- した 。
Johnny proposed to Alice and she accepted. — Tatoeba -
215862Details ▸
- ジャック
- と
- ジル
- と
- アリス
- は
- おか丘
- を
- 登って
- い行った 。
Jack, Jill and Alice went up the hill. — Tatoeba -
229971Details ▸
-
アリス
- は
- あたま頭
- に
- はな花
- を
- さしています 。
Alice has a flower in her hair. — Tatoeba -
229972Details ▸
-
アリス
- は
- なが長い
- すべりだい滑り台
- を
- すべりお滑り降りた 。
Alice slid down the long slide. — Tatoeba -
229973Details ▸
-
アリス
- は
- は恥ずかし
- さ
- で
- こうべをた首をたれた 。
Alice hung her head in shame. — Tatoeba -
229974Details ▸
-
アリス
- は
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- に
- とびこ飛び込んだ 。
Alice rushed into her room. — Tatoeba -
229975Details ▸
-
アリス
- は
- あね姉
- の
- いう
- こと
- を
- き聞いてなかった 。
Alice wasn't listening to her sister. — Tatoeba -
229976Details ▸
-
アリス
- は
- げんかく厳格な
- はは母
- を
- こわ怖がっていた 。
Alice was frightened of her strict mother. — Tatoeba -
229977Details ▸
-
アリス
- は
- あま甘い
- かお香り
- の
- こうすい香水
- を
- つけている 。
Alice wears a sweet perfume. — Tatoeba -
229979Details ▸
-
アリス
- は
- かいぎ会議
- に
- しゅっせき出席
- していませんでした
- ね 。
Alice wasn't present at the meeting, was she? — Tatoeba -
229980Details ▸
-
アリス
- は
- ほほえ微笑んだ 。
Alice smiled. — Tatoeba -
229981Details ▸
-
アリス
- は
- ひょっとすると
- きた来る
- かもしれない 。
Alice may possibly come. — Tatoeba