Sentences — 150 found
-
122294Details ▸
- にほんじん日本人
- と
- アメリカじんアメリカ人
- と
- の
- じゅうよう重要な
- ちが違い
- の
- ひと一つ
- は 、
- にほんじん日本人
- が
- あんぜん安全な
- じんせい人生
- の
- コース
- を
- えら選ぶ
- けいこう傾向
- が
- ある
- の
- にたいに対して 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- じんせい人生
- を
- たんきゅう探求
- し 、
- それ
- に
- ちょうせん挑戦
- し
- たがる
- こと
- である 。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life. — Tatoeba -
122298Details ▸
- にほんじん日本人
- が
- やきゅう野球
- が
- す好きなように
- アメリカじんアメリカ人
- は
- フットボール
- が
- す好き
- だ 。
As the Japanese like baseball, so the Americans like football. — Tatoeba -
122302Details ▸
- にほんじん日本人
- から
- が 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- ふあんてい不安定
- で 、
- じゆうほんぽう自由奔放
- に
- み見える 。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese. — Tatoeba -
122325Details ▸
- にほんご日本語
- を
- はな話せる
- アメリカじんアメリカ人
- が
- おおぜい大勢
- いる 。
There are many Americans who can speak Japanese. — Tatoeba -
122326Details ▸
- にほんご日本語
- を
- はな話せる
- アメリカじんアメリカ人
- が
- たくさん
- いる 。
There are many Americans who can speak Japanese. — Tatoeba -
123008Details ▸
- に二
- ばんにん万人
- いじょう以上
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- まいとし毎年
- ころ殺されている 。
More than 20,000 Americans are murdered each year. — Tatoeba -
137162Details ▸
- たっせい達成
- した
- こと
- の
- いぎ意義
- を
- りかい理解
- した
- アメリカじんアメリカ人
- は
- きわめて
- しょうすう少数
- であった 。
Few, if any, Americans grasped the significance of what had been accomplished. — Tatoeba -
137170Details ▸
- たくさん沢山
- の
- かねも金持ち
- の
- アメリカじんアメリカ人
- が
- います 。
- いっぽう一方 、
- なんにん何人か
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は 、
- たいへん大変
- びんぼう貧乏
- です 。
There're many rich Americans. On the other hand some Americans are very poor. — Tatoeba -
137293Details ▸
- だいぶぶん大部分
- の
- アメリカじんアメリカ人
- には
- ユーモアのセンス
- が
- ある 。
Most Americans have a sense of humor. — Tatoeba -
137299Details ▸
- たいはん大半
- の
- アメリカじんアメリカ人
- は
- わたし私
- が
- かれ彼ら
- を
- ファーストネーム
- で
- よ呼ぶ
- こと
- を
- いやがらない 。
Most Americans do not object to my calling them by their first names. — Tatoeba -
160338Details ▸
- わたし私
- は
- その
- パーティー
- で
- おお多く
- の
- アメリカじんアメリカ人
- と
- した親しく
- なった 。
I made friends with many Americans at the party. — Tatoeba -
161497Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカじんアメリカ人
- の
- しょうじょ少女
- に
- あ会った 。
I met an American girl. — Tatoeba -
161498Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカじんアメリカ人
- の
- がくせい学生
- です 。
I am an American student. — Tatoeba -
161499Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカじんアメリカ人
- です 。
I am an American. — Tatoeba -
161500Details ▸
- わたし私
- は
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- と
- しんじ信じている 。
I believe him an American. — Tatoeba -
164629Details ▸
- わたし私
- には
- なんにん何人か
- の
- アメリカじんアメリカ人
- の
- ともだち友達
- が
- います 。
I have some American friends. — Tatoeba -
164661Details ▸
- わたし私
- には トニー
- という
- な名
- の
- アメリカじんアメリカ人
- の
- ゆうじん友人
- が
- います 。
I have an American friend named Tony. — Tatoeba -
165618Details ▸
- わたし私たち
- は
- すく少なくとも １０
- にん人
- の
- アメリカじんアメリカ人
- と
- ともだち友達
- になった 。
We made friends with at least ten Americans. — Tatoeba -
166625Details ▸
- わたし私たち
- は
- アメリカじんアメリカ人
- ではありません 。
We are not Americans. — Tatoeba -
167031Details ▸
- わたし私たち
- の
- がっこう学校
- は 3人
- の
- アメリカじんアメリカ人
- を
- こうかんりゅうがくせい交換留学生
- として
- うけい受け入れた 。
Our school accepted three Americans as exchange students. — Tatoeba