Sentences — 734 found
-
93742Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- こんど今度
- の
- アメリカ
- りょこう旅行
- の
- じゅんび準備
- で 、
- このところ
- ずっと
- いそが忙しい 。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S. — Tatoeba -
95518Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- えいご英語
- を
- はな話す
- の
- を
- き聞く
- と 、
- アメリカじんアメリカ人
- と
- まちが間違える
- でしょう 。
If you heard her speak English, you would take her for an American. — Tatoeba -
95703Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- おまえ
- を
- す捨てて
- えいご英語
- がっこう学校
- で
- であ出逢った
- アメリカじんアメリカ人
- の
- だんせい男性
- に
- のりか乗り換えた
- こと
- を
- みと認めて
- はっきりいはっきり言ったら
- どう
- だい ？
Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school? — Tatoeba -
95725Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカじんアメリカ人
- のように
- りゅうちょう流暢
- に
- えいご英語
- を
- はな話している
- の
- を
- き聞きました 。
I heard her speaking English as fluently as an American. — Tatoeba -
95726Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカじんアメリカ人
- だ
- と
- ばかり
- おも思った 。
I took her for an American. — Tatoeba -
95727Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- アメリカ
- で
- せいちょう成長
- した
- というのは
- ゆうめい有名
- だ 。
That she grew up in America is well-known. — Tatoeba -
96705Details ▸
- かれ彼ら
- は
- せんげつ先月
- アメリカ
- へ
- い行った 。
They went to America last month. — Tatoeba -
98217Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカじんアメリカ人
- ではない
- のです
- か 。
Aren't they Americans? — Tatoeba -
98218Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカじんアメリカ人
- ですか 。
Are they American? — Tatoeba -
98219Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカ
- けいざい経済
- の
- あか明るい
- きょくめん局面
- しか
- み見ていない 。
They are looking at only the sunny side of the American economy. — Tatoeba -
98220Details ▸
- かれ彼ら
- は
- アメリカ
- に
- いじゅう移住
- する
- つもり
- です 。
They are going to emigrate to America. — Tatoeba -
98287Details ▸
- かれ彼ら
- は ２、３
- にち日
- まえ前
- に
- アメリカ
- に
- つ着いた 。
They arrived in America a few days ago. — Tatoeba -
98373Details ▸
- かれ彼ら
- は 、
- アメリカ
- たいしょくしゃ退職者
- きょうかい協会
- という
- どくじ独自の
- ぜんこく全国
- そしき組織
- を
- けっせい結成
- している 。
They have formed their own nationwide association, the American Association of Retired Persons. — Tatoeba -
98699Details ▸
- かれ彼ら
- が
- おこな行った
- ちょうさ調査
- によると 、
- アメリカじんアメリカ人
- は
- にほん日本
- に
- きょうみをも興味を持っていない
- こと
- が
- わかる 。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan. — Tatoeba -
98734Details ▸
- かれ彼ら
- が
- アメリカ
- に
- べっそう別荘
- を
- も持っている
- とは
- おどろ驚き
- だ 。
It is surprising that they should have a second house in America. — Tatoeba -
99918Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- アメリカ
- の
- しゅっぱんしゃ出版社
- に
- ちゅうもん注文
- した 。
He ordered the book from the publisher in the United States. — Tatoeba -
100156Details ▸
- かれ彼
- は
- アメリカじんアメリカ人
- に
- ちがいない 。
He must be an American. — Tatoeba -
101461Details ▸
- かれ彼
- は
- にほん日本
- を
- たって
- アメリカ
- へ
- む向かった 。
He left Japan for America. — Tatoeba -
101947Details ▸
- かれ彼
- は
- てんけいてき典型的な
- アメリカ
- の
- しょうねん少年
- の
- ようだ 。
He seems to be a typical American boy. — Tatoeba -
102125Details ▸
- かれ彼
- は
- ちゅうにち駐日
- アメリカ
- たいし大使
- に
- めい命じられた
- ばかり
- です 。
He has just been appointed the U.S. Ambassador to Japan. — Tatoeba