Sentences — 79 found
-
125859
- ながねん長年
- の
- ふうう風雨
- で
- この
- アパート
- の
- かべ壁
- は
- ガサガサ
- になっている 。
After being out in the wind and rain for years and years the walls of this apartment building are weather-beaten and brittle. — Tatoeba -
140983
- まえ前
- の
- しゃくやにん借家人
- は 、
- アパート
- の
- ざつよう雑用
- を
- ばつぐん抜群に
- よく
- やっていた 。
The previous tenant took excellent care of her apartment. — Tatoeba -
145505
- あたら新しい
- アパート
- に
- かぐ家具
- を
- そなえつ備え付ける
- の
- は
- ひよう費用
- が
- たくさん
- かかる
- だろう 。
It will cost me a lot to furnish my new apartment. — Tatoeba -
151585
- わたし私達
- は
- ぐうぜん偶然
- アパート
- の
- おおや大家さん
- に
- であ出会いました 。
It happened that we met the owner of the flat. — Tatoeba -
151853
- わたし私達
- は
- アパート
- を
- か借りた 。
We rented an apartment. — Tatoeba -
154248
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- すてきな
- アパート
- を
- み見つけて
- やった 。
I found him a nice apartment. — Tatoeba -
157166
- わたし私
- は
- この好み
- に
- あ合わせて
- アパート
- を
- かざ飾る
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to decorate my apartment to suit my taste. — Tatoeba -
161547
- わたし私
- は
- アパート
- の
- やちん家賃
- として
- つきづき月々 10
- まん万
- えん円
- ずつ
- しはら支払っている 。
I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment. — Tatoeba -
161548
- わたし私
- は
- アパート
- に
- す住んでいます 。
I live in an apartment. — Tatoeba -
163267
- わたし私の
- あたら新しい
- アパート
- は
- たいへん
- きにい気に入っています 。
- というのは
- えき駅
- にとって
- も
- ちか近い
- から
- です 。
I love my new apartment because it's very close to the station. — Tatoeba -
164016
- わたし私の
- いえ家
- の
- ちか近く
- に
- アパート
- が
- あります 。
There is an apartment house near my house. — Tatoeba -
164307
- わたし私の
- アパート
- は
- えき駅
- から
- ある歩いて 5
- ふん分
- いない以内
- です 。
My apartment is located within five minutes' walk of the station. — Tatoeba -
165416
- わたし私たち
- は
- とお通り
- の
- ちょうど
- むこうがわ向こう側
- の
- あの
- アパート
- に
- す住んでいます 。
We live in that apartment just over the street. — Tatoeba -
165655
- わたし私たち
- は
- しゅう週
- ぎめ
- で
- アパート
- を
- か借りた 。
We rented the apartment by the week. — Tatoeba -
166632
- わたし私たち
- は
- アパート
- を
- さがしに
- い行った 。
We went in search of an apartment. — Tatoeba -
167483
- わたし私
- が
- かれ彼らの
- アパート
- を
- ほうもん訪問
- した
- とき 、
- ふうふ夫婦
- は
- ぎろん議論
- の
- まっさいちゅう真っ最中
- だった 。
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. — Tatoeba -
169175
- しごと仕事
- が
- いそが忙しくて 。
- でも 、
- すごく
- やちん家賃
- の
- やす安い
- アパート
- を
- み見つけました 。
My job keeps me busy. But my new apartment is cheap. — Tatoeba -
170629
- さいきん最近
- わたし私
- は
- べつ別の
- アパート
- に
- ひっこ引っ越した 。
Recently I moved to another apartment. — Tatoeba -
170725
- さいきん最近 、
- ぼく僕
- は
- べつ別の
- アパート
- に
- ひっこ引っ越した 。
Recently I moved to another apartment. — Tatoeba -
176212
- けいさつ警察
- は
- やむなく
- まど窓
- から
- その
- アパート
- に
- はい入った 。
The police were forced to break into the apartment through the window. — Tatoeba