Sentences — 79 found
-
176617Details ▸
- あに兄
- は
- アパート
- を
- さがしています 。
My brother is looking for an apartment. — Tatoeba -
178572Details ▸
- きみ君の
- アパート
- は
- かんり管理
- が
- いい
- ですか 。
Is your apartment well maintained? — Tatoeba -
189527Details ▸
- うごのたけのこ雨後のたけのこ
- の
- ような
- やす安
- アパート 。
Cheap apartment houses are multiplying rapidly. — Tatoeba -
196674Details ▸
-
ヘレン
- と キャシー
- は
- とうきょう東京
- の
- こうがい郊外
- に
- アパート
- を
- か借りた 。
Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo. — Tatoeba -
196779Details ▸
- ペット
- を
- しょゆう所有
- している
- ひと人
- は 、
- この
- アパート
- には
- す住めません 。
No one who owns a pet is allowed to live in this apartment building. — Tatoeba -
197703Details ▸
-
ピーター
- は 、
- ここ
- しばらくのあいだしばらくの間 、
- あたら新しい
- アパート
- を
- さが探し
- つづけ続けている 。
Peter has been trying to find a new apartment for some time. — Tatoeba -
197920Details ▸
- パパ
- は
- わたし私たち
- の
- アパート
- の
- した下
- の
- じむしょ事務所
- に
- いた
- の
- よ 。
Daddy was in his office, under our flat. — Tatoeba -
198731Details ▸
- ニューヨーク
- に
- い居た
- とき時
- は
- アパート
- を
- か借りていた 。
We rented an apartment when we lived in New York. — Tatoeba -
204712Details ▸
- それら
- は
- あ空いている
- アパート
- か
- あきや空き家
- だった 。
They were vacant apartments or homes. — Tatoeba -
206159Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は ３
- へや部屋
- つづ続き
- の
- アパート
- に
- す住んでいた 。
The old man lived in the three-room apartment. — Tatoeba -
213405Details ▸
- その
- アパート
- は
- ビクトリア
- ちょうふう朝風の
- かぐ家具
- を
- そろ揃えて
- あった 。
The apartment was furnished in the Victorian style. — Tatoeba -
213407Details ▸
- その
- アパート
- には
- みっ３つ
- の
- ちい小さな
- へや部屋
- と
- ふろ風呂
- が
- ついている 。
The apartment consists of three small rooms and a bath. — Tatoeba -
214836Details ▸
- すぐに
- かれ彼ら
- は
- ちい小さい
- おうち
- の
- まわ回り
- の
- アパート
- や
- こうだんじゅうたく公団住宅
- を
- とりこわ取り壊し 、
- りょうがわ両側
- に
- おお大きな
- ちかしつ地下室
- を
- ほ掘り
- はじ始めました 。
Pretty soon they tore down the apartment houses and tenement houses around the Little House started digging big cellars...one on each side. — Tatoeba -
224007Details ▸
- この
- アパート
- は ６
- かぞく家族
- が
- く暮らしている 。
Six families live in this apartment house. — Tatoeba -
224008Details ▸
- この
- アパート
- の
- へや部屋
- は
- その
- ビル
- の
- なか中
- で
- ほか他の
- どの
- アパート
- の
- へや部屋
- よりも
- おお大きい 。
This apartment is bigger than any other one in the building. — Tatoeba -
224009Details ▸
- この
- アパート
- に
- す住む
- の
- は 、
- もう
- た耐えられない 。
I can not bear living in this apartment any longer. — Tatoeba -
224010Details ▸
- この
- アパート
- が
- きに気に入っている
- ので
- ぜったい絶対に
- ひっこ引っ越しません 。
I like this apartment so much that I wouldn't move for the world. — Tatoeba -
227802Details ▸
- オーストラリア
- に 、
- あるいは
- いきさき行き先
- が
- どこであれ 、
- で出かけて
- いく
- かぞく家族
- は
- すてき素敵な
- いえ家 、
- あるいは
- アパート 、
- それ
- も
- おそらく
- ちょっとした
- にわつ庭付きの
- もの
- を
- こころ心
- に
- おもいえが思い描いている 、
- と
- いって
- も
- まず
- まちが間違いない
- であろう 。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden. — Tatoeba -
229463Details ▸
- いい
- アパート
- ね 。
This is a great apartment. — Tatoeba -
230402Details ▸
- アパート
- を
- か借りた
- かい 。
Did you rent an apartment? — Tatoeba