Sentences — 33 found
-
126023Details ▸
- ちょうさ調査
- たんとうしゃ担当者
- は
- どの
- ルート
- が
- いちばん一番
- ようい容易に 、
- すなわち
- いちばん一番
- やすあ安上がりに
- つく作れる
- かも 、
- てつどう鉄道
- の
- すいしんしゃ推進者
- に
- アドバイス
- しうる
- であろう 。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily—and therefore most cheaply—constructed. — Tatoeba -
138410Details ▸
- おお多く
- の
- こきゃく顧客
- が
- その
- べんごし弁護士
- に
- アドバイス
- を
- もと求めて
- やってきます 。
Many clients come to that lawyer for advice. — Tatoeba -
231968Details ▸
- あなた
- は
- わたし私
- にとって ヨーダ
- の
- ような
- そんざい存在
- でした 、
- あなた
- の
- まと的
- を
- い射た
- アドバイス
- を
- こい恋しく
- おも思う
- でしょう 。
You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice. — Tatoeba -
164310Details ▸
- わたし私の
- アドバイス
- を
- ききい聞き入れ
- なさい 。
Please take my advice. — Tatoeba -
164311Details ▸
- わたし私の
- アドバイス
- を
- き聞き
- なさい 。
Please take my advice. — Tatoeba -
87368Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- アドバイス
- を
- ことわ断り
- そう
- だ 。
- なぜなら
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼
- が
- す好き
- ではない
- から
- だ 。
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him. — Tatoeba -
118433Details ▸
- かれ彼の
- アドバイス
- は
- どれも
- あまり
- やくにた役に立たなかった 。
None of his advice was very useful. — Tatoeba -
118434Details ▸
- かれ彼の
- アドバイス
- の
- おかげで
- せいこう成功
- した 。
It was thanks to his advice that I succeeded. — Tatoeba -
118435Details ▸
- かれ彼の
- アドバイス
- の
- おかげで 、
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- やってみよう
- と
- いう
- き気になった 。
His advice encouraged me to try it again. — Tatoeba -
118436Details ▸
- かれ彼の
- アドバイス
- で
- かんが考え
- を
- か変える
- き気になった 。
His advice inclined me to change my mind. — Tatoeba -
167644Details ▸
- わたし私
- が
- せいこう成功
- した
- の
- は
- かれ彼の
- アドバイス
- の
- おかげ
- です 。
It was thanks to his advice that I succeeded. — Tatoeba -
473191Details ▸
- なんで
- かれ彼
- の
- アドバイス
- を
- き聞こう
- としなかった
- んだ ？
Why wouldn't you listen to his advice? — Tatoeba -
85979Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- よい
- アドバイス
- を
- ひと一つ
- して
- くれた 。
He gave me a good piece of advice. — Tatoeba