Sentences — 37 found
-
jreibun/10/1Details ▸
-
駅での待ち合わせに遅れた
- ゆうじん友人 がおわびに近くのコンビニでアイスクリームをおごってくれた。
A friend of mine who was late for the meetup at the station treated me to an ice cream at a nearby convenience store as a token of apology. — Jreibun -
jreibun/6089/1Details ▸
- よぼうせっしゅ予防接種 を打った帰り道に、
- はは母 はアイスクリームを買ってくれ、にっこり笑って私に渡しながら、「
- おねえお姉ちゃん や
- おにいお兄ちゃん には
- ないしょ内緒 だよ」と小さな
- こえ声 でささやいた。
On the way home from getting a vaccination, my mother bought me ice cream. She handed it to me with a big smile, whispering, “Let’s keep this a secret from your big sister and brother.” — Jreibun -
jreibun/8996/1Details ▸
- ぼくじょう牧場 へ行くと、
- ぼくじょう牧場 でとれた
- しんせん新鮮な
- ぎゅうにゅう牛乳 から作ったアイスクリームを食べるのが私の楽しみの
- ひと一つ になっている。
When I visit the ranch, one of my favorite things to do is to eat ice cream made from fresh milk straight from a cow. — Jreibun -
jreibun/9054/1Details ▸
-
コーヒーショップのカウンターでコーヒーを
- ちゅうもん注文する と、必ず「ホットですか、アイスですか」と確認される。
When ordering coffee at the counter of a coffee shop, you are always asked if you want it hot or cold with ice. — Jreibun -
74088Details ▸
-
「
- ご
- ちゅうもん注文
- は ？」「
- オレンジジュース 」「
- アイス
- つ付き
- で ？」「
- そう 」「
- まいど 」
"Your order?" "Orange juice." "With ice?" "Yes." "Thanks for your business." — Tatoeba -
74987Details ▸
- シャツ
- に
- アイスティー
- が
- かかって
- しまった 。
Iced tea had got on my shirt. — Tatoeba -
82303Details ▸
- ぼく僕
- に
- アイスクリーム
- とっといて
- よ 。
Save me some ice cream. — Tatoeba -
85403Details ▸
- こおり氷
- が
- やわ軟らかく
- なって
- きた
- ので 、
- アイススケート
- の
- かい会
- を
- ちゅうし中止
- せざるをえなかった 。
Because the ice became soft, we had to call off the ice-skating party. — Tatoeba -
85406Details ▸
- こおり氷
- が
- ない 、
- そのうえその上
- きょう今日
- は
- アイスティー
- を
- の飲む
- には
- さむ寒
- すぎる 。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. — Tatoeba -
89611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- ひとりひとり一人一人
- に
- アイスクリーム
- を
- おごって
- くれた 。
She treated each of us to an ice cream. — Tatoeba -
93474Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイススケート
- を
- していて
- しりもちをついた 。
While skating at the ice rink she fell on her rear. — Tatoeba -
93475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- だ 。
She has liking for ice cream. — Tatoeba -
114987Details ▸
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- を
- た食べて
- たの楽しむ 。
He enjoys eating ice cream. — Tatoeba -
114988Details ▸
- かれ彼
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- ではない 。
He does not care for ice cream. — Tatoeba -
137237Details ▸
-
アイスランド
- には
- たいりょう大量
- の
- けむり煙
- を
- はきだ吐き出している
- かざん火山
- が
- あります 。
There's a volcano emitting masses of smoke in Iceland. — Tatoeba -
149240Details ▸
- す捨てられた
- アイス
- の
- まわり
- に
- アリ
- が
- ウヨウヨ
- たかっていた 。
The area around the melting ice cream was crawling with ants. — Tatoeba -
158067Details ▸
- わたし私
- は
- なつ夏
- は
- こお凍った
- ぼう棒
- アイスクリーム
- を
- しゃぶる
- の
- が
- す好き
- です 。
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. — Tatoeba -
158910Details ▸
- わたし私
- は
- ほんとうに
- アイスクリーム
- が
- す好き
- です 。
I do like ice cream. — Tatoeba -
160691Details ▸
- わたし私
- は
- こんなに
- あま甘い
- アイスクリーム
- を
- た食べる
- の
- を
- やめ
- なければならない 。
I've got to stop eating such sweet ice cream. — Tatoeba -
161870Details ▸
- わたし私
- は
- アイスクリーム
- を
- た食べる
- と
- いつも
- しあわ幸せな
- きぶん気分
- になる 。
I never have an ice cream without feeling happy. — Tatoeba