Sentences — 168 found
-
85406Details ▸
- こおり氷
- が
- ない 、
- そのうえその上
- きょう今日
- は
- アイスティー
- を
- の飲む
- には
- さむ寒
- すぎる 。
There's no ice, and in any case it's too cold today for iced tea. — Tatoeba -
86847Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ふく服
- に
- アイロンをかけた 。
She was ironing her dress. — Tatoeba -
87369Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼の
- アイディア
- を
- か借りた 。
She borrowed his idea. — Tatoeba -
88418Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- すうふん数分
- まえ前
- に
- いるい衣類
- の
- アイロンがけ
- を
- お終えた 。
She finished ironing the clothes a few minutes ago. — Tatoeba -
89611Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わたし私たち
- ひとりひとり一人一人
- に
- アイスクリーム
- を
- おごって
- くれた 。
She treated each of us to an ice cream. — Tatoeba -
92624Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- その
- アイデア
- が
- う浮かぶ
- と
- すぐに
- じっこうにうつ実行に移した 。
No sooner had the idea occurred to her than she put it into action. — Tatoeba -
93196Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いわば
- われわれ我々
- の
- アイドル
- だった 。
She was, so to speak, our idol. — Tatoeba -
93474Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイススケート
- を
- していて
- しりもちをついた 。
While skating at the ice rink she fell on her rear. — Tatoeba -
93475Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイスクリーム
- が
- す好き
- だ 。
She has liking for ice cream. — Tatoeba -
93476Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- アイシャドー
- を
- つけている 。
She's wearing eye shadow. — Tatoeba -
93758Details ▸
- かのじょ彼女
- は 、
- きばつ奇抜な
- アイデア
- を
- だ出す
- ため 、
- もっと
- ほしゅてき保守的な
- どうりょう同僚
- と
- なんど何度
- も
- もめごと
- を
- お起こしている 。
Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues. — Tatoeba -
94755Details ▸
- かのじょ彼女の
- アイデア
- は 、
- わたし私の
- アイデア
- と
- たいへん
- に似ています 。
Her idea is very similar to mine. — Tatoeba -
99800Details ▸
- かれ彼
- は
- まいにち毎日
- ズボン
- に
- アイロンをかけて
- もらう 。
He has his trousers pressed every day. — Tatoeba -
100955Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- アイルランド
- なまり
- を
- まね真似る
- の
- が
- うま上手い 。
He is good at imitating her Irish accent. — Tatoeba -
102489Details ▸
- かれ彼
- は
- おお大きな
- レストラン
- を
- けいえい経営
- する
- ことによって 、
- たくさん
- の
- アイデア
- を
- も持っている 。
He has a lot of ideas about running foreign workers. — Tatoeba -
103834Details ▸
- かれ彼
- は
- あたら新しい
- アイデア
- を
- たくさん
- も持っています 。
He is full of new ideas. — Tatoeba -
104906Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- あたら新しい
- アイデア
- を
- うわやく上役
- に
- うりこ売り込もう
- とした 。
He tried to sell the boss the new idea. — Tatoeba -
105951Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- アイデア
- を
- わらいと笑い飛ばした 。
He laughed off my idea. — Tatoeba -
106558Details ▸
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- の
- アイドル
- だった 。
He was the idol of children. — Tatoeba -
106895Details ▸
- かれ彼
- は
- つま妻
- の
- アイディア
- を
- か借りて
- ほん本
- を
- か書いた 。
He wrote a book based on an idea which he borrowed from his wife. — Tatoeba