Sentences — 12 found
-
jreibun/27/1
-
打者の
- がいや外野 フライで、
- いちるいそうしゃ一塁走者 が
- にるい二塁 、
- さんるい三塁 を回ってホームを
- めざ目指す も、
- がいやしゅ外野手 の
- こんしん渾身 の送球でアウトになった。
As the batter hit a long fly ball to the outfield area, the runner at first base advanced to the second base, to the third base, and then finally attempted to reach the home base, but was tagged out by the outfielder’s powerful throw. — Jreibun -
142422
- むかし昔の
- ひと人
- は 、
- ちきゅう地球
- は
- きゅうけい球形
- で 、
- たいよう太陽
- の
- しゅうい周囲
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- し知らなかった 。
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. — Tatoeba -
143786
- みず水
- の
- なが流れ
- は
- いわ岩
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っていた 。
The water whirled around the rocks. — Tatoeba -
76373
- ランナー
- は
- コーナー
- を
- まわ回って
- ホームストレッチ
- へ
- はい入った 。
The runners rounded the corner into the homestretch. — Tatoeba -
80075
- もくせい木星
- の
- しゅうへん周辺
- を
- まわ回っている
- もっと
- ちい小さな
- わくせい惑星
- を
- み見て ケプラー
- は 、
- がいしゅつちゅう外出中
- の
- おう王
- の
- まわ回り
- を
- とりかこ取り囲む
- ごえい護衛
- を
- おもいだ思いだした
- ので 、
- それ
- を
- えいせい衛星
- と
- なづ名付けた
- のだ 。
The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites. — Tatoeba -
126941
- ちきゅう地球
- を
- ふく含む 9
- こ個
- の
- わくせい惑星
- が
- たいよう太陽
- の
- まわ回り
- を
- まわ回っている 。
Nine planets including the earth are moving around the sun. — Tatoeba -
165879
- わたし私たち
- は
- つき月
- が
- ちきゅう地球の
- まわり
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- まな学んだ 。
We learned that the moon goes around the earth. — Tatoeba -
166724
- わたし私たち
- は 、
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわり
- を
- まわ回っている
- こと
- を
- まな学んだ 。
We learned that the earth goes around the sun. — Tatoeba -
175631
- つき月
- は
- ちきゅう地球の
- まわ周り
- を
- まわ回っている 。
The moon moves around the earth. — Tatoeba -
212462
- その
- ヨット
- は
- ブイ
- を
- まわ回って
- こうこう航行
- した 。
The yacht sailed round a buoy. — Tatoeba -
221646
- この
- じじつ事実
- から 、
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っている
- こと
- が
- わ分かる 。
This fact shows that the earth goes round the sun. — Tatoeba -
219101
- コペルニクス
- は 、
- ちきゅう地球
- が
- たいよう太陽
- の
- まわ周り
- を
- まわ回っている
- という
- せつ説
- を
- だ出した 。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun. — Tatoeba