Sentences — 17 found
-
138562Details ▸
- たにん他人
- が
- はなし話
- を
- している
- とき時
- に
- わりこ割り込んで
- は
- いけません 。
Don't cut in when others are talking. — Tatoeba -
149153Details ▸
- くるま車
- が １
- だい台
- よこ横から
- わりこ割り込んで
- きた 。
A car cut in. — Tatoeba -
156610Details ▸
- わたし私
- は
- しごとちゅう仕事中
- に
- わりこ割り込んで
- くる
- ひと人
- が
- す好き
- ではない 。
I do not like anyone to intrude when I am working. — Tatoeba -
82349Details ▸
- ぼく僕たち
- の
- はなし話
- に
- わりこ割り込む
- な
- よ 。
Don't interrupt our conversation. — Tatoeba -
89776Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- こども子供
- が
- はなし話
- に
- わりこ割り込む
- の
- を
- しかった 。
She chided her child for cutting in. — Tatoeba -
101574Details ▸
- かれ彼
- は
- とつぜん突然
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- に
- わりこ割り込んで
- きた 。
He suddenly cut into our conversation. — Tatoeba -
110248Details ▸
- かれ彼
- は
- わたしたち
- の
- すこ少しずつ
- はなし話
- に
- わりこ割り込んで
- きた 。
He edged himself into our conversation. — Tatoeba -
114540Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- に
- わりこ割り込んで
- きます 。
He's always breaking into our conversation. — Tatoeba -
136234Details ▸
- だれ誰も
- わたし私達
- の
- あいだ間
- に
- わりこ割り込めない
- こと
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that nobody can come between us. — Tatoeba -
167328Details ▸
- わたし私たち
- が
- おしゃべり
- している
- と
- かのじょ彼女
- が
- はなし話
- に
- わりこわり込んで
- きた 。
She cut in when we were talking. — Tatoeba -
167466Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- に
- きゅうこん求婚
- していたら 、
- なまいき生意気な
- 奴ら
- が
- わりこ割り込んで
- きた 。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me. — Tatoeba -
168014Details ▸
- わたし私
- が ジョン
- と
- でんわ電話
- で
- はな話している
- さいちゅう最中
- に 、
- こうかんしゅ交換手
- が
- わりこ割り込んで
- きた 。
While I was talking on the telephone with John, the operator cut in. — Tatoeba -
184113Details ▸
- わりこ割り込んで
- は
- いけません 。
Don't cut in line. — Tatoeba -
190458Details ▸
- ひとり一人
- の
- ろうじん老人
- が
- わたし私達
- の
- かいわ会話
- に
- わりこ割りこんで
- きた 。
An old man broke into our conversation. — Tatoeba -
194759Details ▸
-
メアリー
- は
- わたし私たち
- の
- かいわ会話
- に
- わりこ割り込んで
- きた 。
Mary broke in on our conversation. — Tatoeba -
199748Details ▸
- トラック
- が
- わたし私の
- まえ前
- に
- わりこ割り込んだ 。
The truck cut in front of my car. — Tatoeba -
144572Details ▸
- ひと人
- の
- はなし話
- に
- わりこ割り込む
- の
- は
- しつれい失礼
- だ
- ぞ 。
It is rude to interrupt others. — Tatoeba