Sentences — 89 found
-
170528Details ▸
- さいしゅう最終
- バス
- が
- で出て
- しまった
- いた
- ので 、
- わたし私
- は
- タクシー
- ひろ拾わねばならなかった 。
The last bus having left, I had to take a taxi. — Tatoeba -
171741Details ▸
- きょう今日
- は
- とても
- さむ寒い
- わね 。
It is very cold today, isn't it? — Tatoeba -
173203Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- を
- いっしょ一緒に
- す過ごした
- ころ
- が
- なつ懐かしい
- わね 。
I miss the high school days we spent together. — Tatoeba -
175043Details ▸
- げんき元気
- が
- ない
- わね 。
You look down. — Tatoeba -
178620Details ▸
- きみ君
- に
- い行って
- もらわねば
- しょうち承知
- しない 。
I'm adamant that you should go. — Tatoeba -
185937Details ▸
- われわれ我々
- は
- がいこく外国
- の
- ほうりつ法律
- に
- したが従わねばならなかった 。
We had to obey the foreign law. — Tatoeba -
190286Details ▸
- いちにち一日 、
- そこ
- で
- す過ごせる
- わね 。
We can make a day of it. — Tatoeba -
194561Details ▸
- もう １０
- ねん年
- ちか近く
- たつ
- けど 、
- あいか相変わらず
- うつく美しい
- わね 。
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. — Tatoeba -
195098Details ▸
-
ミッキー・コナーズ
- は
- あいて相手
- を
- いともかんたんいとも簡単に
- りょうり料理
- した
- わね 。
Mickey Conners made mincemeat of his opponent in the ring. — Tatoeba -
195316Details ▸
- ママ
- は 、
- ネズミ
- が
- こわ怖い
- ので 、
- ふた２つ
- の
- きょうふ恐怖
- と
- たたか戦わねばならなかった
- の 。
Mummy, who's terrified of mice, had two fears to cope with. — Tatoeba -
195553Details ▸
- まだ 、
- あの
- とき
- の
- おれいお礼
- を
- い言ってなかった
- わね 。
- ほんとう本当に
- ありがとう 。
I still haven't thanked you for the other day. I really appreciate it. — Tatoeba -
198348Details ▸
- ハイキング
- は
- ちゅうし中止
- に
- したほうがいい
- わね 。
We had better cancel the hike. — Tatoeba -
203167Details ▸
- だれ
- でも
- みんな皆
- ほうりつ法律
- に
- したが従わ
- ねばならない 。
Everyone must keep the law. — Tatoeba -
203568Details ▸
- たとえ
- いちまんえん１万円
- して
- も 、
- わたし私
- は
- その
- じしょ辞書
- を
- か買わ
- ねばならない 。
Even if it costs 10,000 yen, I must buy the dictionary. — Tatoeba -
204464Details ▸
- そろそろ
- い行く
- わね 。
I'm taking off now. — Tatoeba -
205546Details ▸
- それ
- は
- いい
- わね 。ジョン
- と メアリー
- を
- さそ誘う
- の
- は
- どうかしら 。
That'd be nice. What about inviting John and Mary? — Tatoeba -
213819Details ▸
- そうね 。
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- き来て
- から
- かぞく家族
- で
- いちばん一番
- の
- たいぐう待遇
- を
- うけ受けている
- わね 。
I agree. He's sure been the king of the hill since we brought him home. — Tatoeba -
214732Details ▸
- すごい ！
- じゃ
- これ
- から
- ときどき時々
- あえる
- わね 。
Great! Let's get together sometime. — Tatoeba -
217535Details ▸
- コンサート
- には
- とても
- たくさん
- の
- ひと人
- が
- いた
- わね 。
There were so many people at the concert. — Tatoeba -
223930Details ▸
- この
- おてんきお天気
- が
- それ
- まで
- つづ続く
- と
- いい
- わね 。
I hope this good weather will hold till then. — Tatoeba