Sentences — 421 found
-
95335Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- わら笑った
- の
- は
- わたし
- を
- ゆる許した
- しるし
- だ 。
Her smile indicates that she has forgiven me. — Tatoeba -
95362Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- じぶん自分で
- じぶん自分
- を
- あざわら嘲笑う
- の
- が
- わたし
- には
- みりょくてき魅力的
- だ 。
It's the way that she laughs at herself that endears her to me. — Tatoeba -
97564Details ▸
- かれ彼ら
- は
- わたしたち
- に
- はくしゅ拍手
- を
- しませんでした 。
They did not clap for us. — Tatoeba -
98597Details ▸
- かれ彼らの ７
- ねん年
- に
- わたる
- けっこん結婚
- せいかつ生活
- は
- は破たん
- した 。
They broke up after 7 years of marriage. — Tatoeba -
99138Details ▸
- かれ彼
- は
- きた来る
- まい
- と
- わたし
- は
- おも思った 。
I thought he wouldn't come. — Tatoeba -
99361Details ▸
- かれ彼
- は
- すぐ優れた
- きおくりょく記憶力
- を
- はっき発揮
- して
- わたしの
- しつもん質問
- に
- こた答えた 。
He answered my questions by the exercise of his excellent memory. — Tatoeba -
103663Details ▸
- かれ彼
- は
- しんせつ親切
- にも
- わたし
- を
- しょうたい招待
- して
- くれた 。
He was kind enough to invite me. — Tatoeba -
105293Details ▸
- かれ彼
- は
- ときどき時々
- わたし
- に
- てがみ手紙
- を
- くれる 。
He writes to me once in a while. — Tatoeba -
107887Details ▸
- かれ彼
- は
- けっ決して
- わたしの
- たす助け
- を
- かりない 。
He never counts on my help. — Tatoeba -
109733Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- で
- は
- わたし
- より
- ずっと
- おと劣っている 。
He is much inferior to me in English. — Tatoeba -
110243Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- ら
- に
- すく少ない
- ちんぎん賃金
- しか
- くれなかった 。
He has given us indecent wages. — Tatoeba -
110244Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- より
- はや速く
- はし走る
- ことができる 。
He is able to run faster than I am. — Tatoeba -
110245Details ▸
- かれ彼
- は
- わたしの
- め目
- を
- まっすぐ
- み見た 。
He looked me right in the eye. — Tatoeba -
110246Details ▸
- かれ彼
- は
- わたしの
- ふへい不平
- を
- かるんじた 。
He made little of my complaints. — Tatoeba -
110247Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし
- には
- まった全く
- の
- たにん他人
- です 。
He is an utter stranger to me. — Tatoeba -
110248Details ▸
- かれ彼
- は
- わたしたち
- の
- すこ少しずつ
- はなし話
- に
- わりこ割り込んで
- きた 。
He edged himself into our conversation. — Tatoeba -
111947Details ▸
- かれ彼
- は
- ちょうど
- とお通り
- を
- ある歩いて
- わ
- たろう
- としていた 。
He was just going to the walk across the street. — Tatoeba -
112695Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てがみ手紙
- を
- わたしの
- て手
- から
- もぎともぎ取った 。
He wrenched the letter from my hand. — Tatoeba -
113310Details ▸
- かれ彼
- は
- スポーツ
- が
- す好き
- ではない 。
- わたし
- は
- どちら
- でもない 。
He is not fond of sports, and I am not either. — Tatoeba -
113818Details ▸
- かれ彼
- は
- ことし
- わたし
- が
- えいご英語
- を
- おしえ教えている
- せいと生徒
- です 。
He is a student who I am teaching English this year. — Tatoeba