Sentences — 74 found
-
jreibun/4288/1Details ▸
- のうか農家 のおばあさんが、
- はたけ畑 の
- わき脇 にしゃがんで、
- ざっそう雑草 を抜いている。
The grandmother of the farming family is squatting on the side of a field pulling weeds. — Jreibun -
75774Details ▸
- かれ彼
- は
- こづつみ小包
- を
- みぎわき右脇
- に
- かかえ抱えている 。
He is carrying a parcel under his right arm. — Tatoeba -
77134Details ▸
- わき脇
- へ
- よ寄って
- くださいません
- か 。
Would you mind standing aside? — Tatoeba -
77135Details ▸
- わき脇によって
- ください 。
Please step aside. — Tatoeba -
77136Details ▸
- わきのした脇の下
- に
- あせ汗をかいた 。
I perspired under the arms. — Tatoeba -
77137Details ▸
- わき脇
- で
- いろいろ
- い言わないで
- くれ
- よ 。
Don't be a backseat driver. — Tatoeba -
77298Details ▸
- ろうじん老人
- に
- せきをゆず席を譲る
- とは
- かれ彼
- も
- れいぎ礼儀
- を
- わきまえている 。
It was civil of him to offer his seat to the old man. — Tatoeba -
79579Details ▸
-
野茂
- が
- だしゃ打者
- を
- おさえる
- と
- かんきゃく観客
- が
- わきあがります 。
It causes quite a sensation when Nomo pitches a no-hitter. — Tatoeba -
86183Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わきのした脇の下
- に
- バッグ
- を
- かか抱えています 。
She has a bag under her arm. — Tatoeba -
86806Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あみもの編み物
- を
- わき脇
- に
- お置いて
- たちあ立ち上がった 。
She put her knitting aside and stood up. — Tatoeba -
87543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しろ白い
- ほん本
- を
- わき脇
- に
- かか抱えていた 。
She had a white book under her arm. — Tatoeba -
91261Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- わきばらわき腹
- に
- いた痛み
- を
- かん感じた 。
She felt a pain in her side. — Tatoeba -
93061Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- カーテン
- を
- わき
- に
- ひ引いた 。
She pulled the curtain aside. — Tatoeba -
93871Details ▸
- かのじょ彼女の
- ゆうかん勇敢な
- こうい行為
- に
- くにじゅう国中
- が
- わきかえった 。
Tales of her courageous deeds rang through the country. — Tatoeba -
93892Details ▸
- かのじょ彼女の
- め目
- には
- なみだ涙
- が
- わ湧き
- あふれていた 。
Her eyes gushed with tears. — Tatoeba -
95285Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- とお通れる
- ように
- わたし私
- は
- わき脇
- に
- ど退いた 。
I stepped aside for her to pass by. — Tatoeba -
98873Details ▸
- かれ彼
- は
- ろうじん老人
- が
- とお通れる
- ように
- わきへよった 。
He stepped aside for an old man to pass. — Tatoeba -
98990Details ▸
- かれ彼
- は
- りょうて両手
- を
- こすり
- ながら
- もん門
- の
- わき
- に
- た立っていた 。
He stood by the gate, rubbing his hands together. — Tatoeba -
99913Details ▸
- かれ彼
- は
- ほん本
- を
- わき
- へ
- かたづ片付けた 。
He put aside the book. — Tatoeba -
100783Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- を
- わき脇
- へ
- よ呼んで
- その
- こと
- を
- し知らせた 。
He took her aside and told her the news. — Tatoeba