Sentences — 192 found
-
74340Details ▸
- トピぬしトピ主
- さん
- が
- おやおも親思い
- の
- むすめ娘
- さん
- である
- こと
- は
- わかります 。
OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents. — Tatoeba -
74427Details ▸
-
50
- ふん分
- の
- もぎしけん模擬試験
- に
- ちょうせん挑戦
- して 、
- しけん試験
- で
- あなた
- の
- じつりょく実力
- が
- どれくらい
- か
- が
- わかります 。
Try a 50 minute mock examination, and know just how good you really are. — Tatoeba -
74505Details ▸
-
アート
- ファイル (.art)
- の
- しようほう使用法
- が
- わかりません 。
I don't know how to use an art file (.art). — Tatoeba -
75037Details ▸
- けいじばん掲示板
- を
- あ荒らす
- ひと人
- の
- せいしんじょうたい精神状態
- が
- わかりません 。
I just don't understand what goes through the minds of people who troll forums. — Tatoeba -
75256Details ▸
- かのじょ彼女
- が
- どうして
- その
- はんざいにおよ犯罪に及んだ
- か
- と
- いう
- どうき動機
- について
- は 、
- いまだに
- よく
- わかりません 。
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. — Tatoeba -
76388Details ▸
- もー 、弥生
- の
- ナビ
- が
- わ判り
- にくい
- から 、
- おな同じ
- トコ
- ぐるぐる
- まわ回った
- じゃない 。
Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places. — Tatoeba -
77931Details ▸
- りょうり料理
- の
- しかた仕方
- が
- わかりません 。
I don't know how to cook. — Tatoeba -
78366Details ▸
- りゆう理由
- が
- わかり
- かねます 。
I fail to see the reason. — Tatoeba -
78847Details ▸
- ひつじ羊
- と
- やぎ山羊
- の
- くべつ区別
- が
- わかります
- か 。
Can you tell a sheep from a goat? — Tatoeba -
79837Details ▸
- もんだい問題
- は
- よく
- わかります
- が 、
- いたし
- かた
- ありません 。
I appreciate your problem, but it can't be helped. — Tatoeba -
79940Details ▸
- めをさ目を覚まして
- み見る
- と 、
- いっさい一切
- が
- ゆめ夢
- だった
- こと
- が
- わかりました 。
I awoke to find everything had been a dream. — Tatoeba -
80350Details ▸
- あした明日
- あめ雨
- が
- ふ降る
- かどうか
- は
- わたし私
- には
- わかりません 。
I can not tell if it will rain tomorrow. — Tatoeba -
81940Details ▸
- ぼく僕
- は
- きみ君の
- い言っている
- こと
- が
- わかりません 。
I can't make out what you're saying. — Tatoeba -
82648Details ▸
- ほうりつようご法律用語
- の
- たいはん大半
- は
- しろうと素人
- には
- わかりにくい 。
Much legal language is obscure to a layman. — Tatoeba -
83714Details ▸
- わ分かり
- しだい次第
- お
- でんわ電話
- いたします 。
We will contact you as soon as we know. — Tatoeba -
85303Details ▸
- びょうき病気
- になってはじになって初めて 、
- けんこう健康
- が
- どんなに
- たいせつ大切
- か
- と
- いう
- こと
- が
- よ良く
- わかります 。
You do not realize how important health is until you get sick. — Tatoeba -
88524Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- しんせつ親切
- だ
- と
- いう
- こと事
- が
- わかりました 。
I found her kind. — Tatoeba -
88890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- くるま車
- の
- うんてん運転
- の
- しかた
- が
- わかりません 。
She doesn't know how to drive a car. — Tatoeba -
91726Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はっきりと
- した
- くちょう口調
- で
- はな話す
- ので
- わ分かりやすい 。
She speaks clearly enough to be easily understood. — Tatoeba -
91727Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- はっきりと
- した
- くちょう口調
- で
- はな話す
- の
- が
- わかりやすい 。
She speaks clearly to be easily understood. — Tatoeba