Sentences — 4 found
-
145152Details ▸
- しんぶん新聞
- に
- か書かれている
- こと
- は
- れっきとした
- じじつ事実
- である 。
What is reported in the paper is an obvious fact. — Tatoeba -
82094Details ▸
- ぼく僕
- は
- これっきり
- で
- きんえん禁煙
- する 。
I'm off cigarettes for good. — Tatoeba -
124989Details ▸
- みせ店
- は
- たたまれ 、
- それっきり
- だった 。
The store closed down for good. — Tatoeba -
172086Details ▸
- こんど今度
- また
- かのじょ彼女
- に
- でんわ電話
- する
- と
- いう
- なら
- これっきり
- よ 。
If you telephone her again, that'll be the last straw! — Tatoeba