Sentences — 196 found
-
jreibun/6008/1Details ▸
- まいとし毎年 冬になると、
- あおもり青森 にいる
- ゆうじん友人 から、季節の
- たよ便り とともに、
- まっか真っ赤 なリンゴが
- ひとはこ１箱 送られて来る。
Every winter, a friend in Aomori sends a box of bright red apples with news of the season. — Jreibun -
jreibun/2550/1Details ▸
-
りんごや
- もも桃 は
- きりくち切り口 が
- ちゃいろ茶色く
- へんしょく変色 しやすい。薄い
- しおみず塩水 につけるか
- レモンじるレモン汁 をかけるなどすると
- へんしょく変色 を防げる。
Apples and peaches tend to turn brown at the sliced surface. To prevent discoloration, soak them in mild salt water or sprinkle them with lemon juice. — Jreibun -
jreibun/8332/3Details ▸
-
標準的なりんごの重さは
- さんびゃくグラム300g
- ぜんご前後 だが、
- やたい屋台 のりんご
- あめ飴 などに使われる「ひめりんご」はその
- じゅうぶんのいち10分の1 ほどの重さである。
A standard size apple weighs around 300 grams, but Chinese crab apples, sold at candy apple stalls, weigh about one-tenth of the standard size. — Jreibun -
91291Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- リンゴ
- で
- いっぱい
- の
- かご
- を
- もっていた 。
She had a basket full of apples. — Tatoeba -
75382Details ▸
- かじゅさいばいしゃ果樹栽培者
- が
- リンゴ
- の
- つぎほ接ぎ穂
- を
- だいぎ台木
- に
- つぎき接ぎ木
- しました 。
The orchardist grafted an apple bud onto the rootstock. — Tatoeba -
76370Details ▸
- りんご
- を
- すこ少し
- か買って
- ください 。
Please buy a few apples. — Tatoeba -
213288Details ▸
- その
- かご
- は
- リンゴ
- で
- いっぱい
- だった 。
The basket was full of apples. — Tatoeba -
212445Details ▸
- その
- リンゴ
- は
- 傷が付いている 。
That apple is bruised. — Tatoeba -
77641Details ▸
- れいぞうこ冷蔵庫
- の
- ドア
- を
- ひら開いたら
- リンゴ
- が
- お落ちた 。
When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. — Tatoeba -
77790Details ▸
- りんご林檎
- は
- かのじょ彼女
- によって
- ナイフ
- で
- はんぶん半分
- に
- き切られた 。
The apple was cut in two by her with a knife. — Tatoeba -
77791Details ▸
- りんご林檎
- の
- かたち形
- は
- まる丸い 。
An apple is round in shape. — Tatoeba -
77792Details ▸
- りんご林檎
- と
- オレンジ
- と
- どちら
- が
- す好き
- ですか 。
Which do you like better, apples or oranges? — Tatoeba -
77799Details ▸
- みどりいろ緑色
- である
- こと事
- が
- その
- しゅ種
- の
- りんご
- の
- とくちょう特徴
- なのです 。
A green color is a characteristic of that type of apple. — Tatoeba -
80147Details ▸
- き木
- から
- お落ちる
- りんご
- は
- みな
- ぶた豚
- に
- た食べられて
- しまう 。
All the apples that fall are eaten by the pigs. — Tatoeba -
81209Details ▸
- すえ末
- の
- むすめ娘
- には
- いつも
- リンゴ
- の
- さんぶんのいち３分の１
- が
- あたえ与えられる 。
One-third of an apple is always given to our youngest daughter. — Tatoeba -
83575Details ▸
- へい塀
- の
- むこうがわ向う側
- の
- りんご
- は
- いちばん一番
- おいしい 。
The apples on the other side of the wall are the sweetest. — Tatoeba -
84293Details ▸
- くさ腐った
- りんご
- は
- なかま仲間
- を
- くさ腐らせる 。
The rotten apple injures its neighbors. — Tatoeba -
84294Details ▸
- くさ腐った
- リンゴ
- が
- ひと１つ
- ある
- と
- たる
- ぜんたい全体
- が
- だめになる 。
One rotten apple spoils the barrel. — Tatoeba -
87151Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- つか疲れていた
- ので
- リンゴ
- の
- き木
- に
- よりかかった 。
She was worn out, and leaned against the apple tree. — Tatoeba -
87240Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かれ彼ら
- に
- りんご
- を
- いくつか
- あた与えました 。
She gave them some apples. — Tatoeba