Sentences — 124 found
-
216674Details ▸
- さらに
- けんきゅう研究
- すれば
- その
- りろん理論
- が
- ただ正しい
- こと
- が
- わかる
- だろう 。
Further study will prove that the theory is right. — Tatoeba -
217981Details ▸
- これらの
- ストラテジー
- が エメット
- りろん理論
- と
- ていしょく抵触
- する
- かもしれない
- と
- いう
- の
- が 、
- かれ彼らの
- かせつ仮説
- である 。
Their hypothesis is that these strategies may come into conflict with Emmet's theory. — Tatoeba -
218220Details ▸
- これ
- は
- たいせつ大切な
- りろん理論
- だ 。
This is an important theory. — Tatoeba -
219147Details ▸
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- せいぶつがく生物学
- における エメット
- りろん理論
- の
- おうよう応用
- について
- は
- あつか扱わない 。
We are not concerned in this paper with the application of Emmet's theory in biology. — Tatoeba -
219205Details ▸
- この
- りろん理論
- は
- にほん日本
- に
- あてはまる 。
This theory is true of Japan. — Tatoeba -
219206Details ▸
- この
- りろん理論
- は
- すべ全て
- に
- あ当てはまる 。
This theory holds in everything. — Tatoeba -
219207Details ▸
- この
- りろん理論
- は
- とても
- むずかしい
- ので
- わたし私
- には
- りかい理解
- できない 。
This theory is too difficult for me to comprehend. — Tatoeba -
219208Details ▸
- この
- りろん理論
- の
- こんきょ根拠
- を
- これから
- じっしょう実証
- しよう 。
I am going to substantiate this theory. — Tatoeba -
219641Details ▸
- この
- ほん本
- は
- げんごがく言語学
- の
- あたら新しい
- りろん理論
- を
- あつか扱っている 。
This book deals with the new theory of linguistics. — Tatoeba -
221091Details ▸
- このばあいこの場合 、
- この
- りろん理論
- を
- あてはめる
- こと
- は
- できません 。
You can't apply this theory to this case. — Tatoeba -
222396Details ▸
- この
- ぎろん議論
- で
- じゅうよう重要な
- てん点
- は 、
- かれ彼
- の
- りろん理論
- が
- それら
- の
- げんしょう現象
- を
- とくてい特定
- する
- ことができる
- と
- いう
- こと
- である 。
What is significant in this argument is that his theory can identify those phenomena. — Tatoeba -
225012Details ▸
- こうした
- じじつ事実
- から
- かんが考えて
- みて 、
- わたし私たち
- の
- りろん理論
- を
- あらた改める
- こと
- が
- ひつよう必要
- かもしれない 。
In the light of these facts, it may be necessary to revise our theory. — Tatoeba -
225752Details ▸
-
キルビー
- は １９４８
- ねん年
- の
- ギリシャ
- こくみんとうひょう国民投票
- に エメット
- りろん理論
- を
- てきよう適用
- した 。
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held in Greece in 1948. — Tatoeba -
225766Details ▸
- ギリシャじんギリシャ人
- たち
- は
- きかがく幾何学
- の
- りろんてき理論的
- げんけい原形
- を
- つく作った 。
The Greeks made theoretical models of geometry. — Tatoeba -
226202Details ▸
- カラー・コーディネーション
- に
- かん関する ケリー
- の
- ろんぶん論文
- に
- ていしゅつ提出
- された
- じょうほう情報
- は 、
- べつ別の
- りろん理論
- を
- こうちく構築
- する
- のに
- ゆうよう有用
- である 。
The information presented in Kelly's paper on color coordination is seen to be of use in building up an alternative theory. — Tatoeba -
227912Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- は
- これらの
- ろんぶん論文
- に
- くりかえ繰り返し
- あらわれ現れている 。
Emmet's theory appears repeatedly in these papers. — Tatoeba -
227914Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- の
- おうよう応用
- について
- は
- かずおお数多く
- の
- けんきゅう研究
- が
- なされている
- が 、
- じっさい実際に
- じっこうかのう実行可能
- かどうか
- について
- は
- ほとんど
- わかっていない 。
Although much research has been carried out into the applications of Emmet's theory, little is known about their feasibility. — Tatoeba -
227915Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- ぶつりがく物理学
- に
- あた与えた
- インパクト
- について
- は
- ひろ広く
- ぎろん議論
- されている
- が 、
- この
- ろんぶん論文
- で
- は
- あつか扱わない 。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. — Tatoeba -
227917Details ▸
-
エメット
- りろん理論
- が
- せいぶつがく生物学
- に
- あた与えた
- インパクト
- にかんに関して
- は
- あつか扱わない 。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology. — Tatoeba -
228362Details ▸
- インプット
- りろん理論
- について
- くわ詳しく
- ぎろん議論
- する
- こと
- は
- この
- ろんぶん論文
- の
- はんい範囲
- を
- こえ超えている 。
It is beyond the scope of this paper to argue the input theory in detail. — Tatoeba