Jisho

×

Sentences — 124 found

  • jreibun/4150/1
      講義では
    • おも主に
    • 理論を学んできたが、
    • らいげつ来月
    • から始まる教育実習では
    • さまざま様々な
    • アイディアを実践してみたい。
    We have concentrated on theories during the lecture, but I would like to put those ideas into practice during the practical training that starts next month. Jreibun
    Details ▸
  • 140430
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • りかい理解
    • する
    • かがくしゃ科学者
    • すく少ない
    Few scientists understand the theory of relativity. Tatoeba
    Details ▸
  • 140431
    • そうたいせいりろん相対性理論
    • そうあんしゃ創案者
    • アインシュタイン
    • であった
    The theory of relativity originated with Einstein. Tatoeba
    Details ▸
  • 149288
    • じっち実地
    • りろん理論
    • どうよう同様に
    • たいせつ大切
    • ある
    • われわれ
    • りろん理論
    • おも重んじ
    • じっち実地
    • かろ軽んずる
    • けいこう傾向
    • ある
    Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former. Tatoeba
    Details ▸
  • 149335
    • じっさい実際に
    • うまくいか
    • なければ
    • りろん理論
    • まった全く
    • やくにた役に立たない
    Theory is quite useless unless it works in practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 149348
    • じっこう実行
    • りろん理論
    • なら並んで
    • いか
    • なければならない
    Practice must go hand in hand with theory. Tatoeba
    Details ▸
  • 149350
    • じっこう実行
    • ともな伴わない
    • りろん理論
    • なんのやく何の役にもたたない
    Theory without practice will be no use. Tatoeba
    Details ▸
  • 149997
    • じぶん自分
    • あつ集めた
    • じじつ事実
    • をもとにして
    • かがくしゃ科学者
    • その
    • じじつ事実
    • いみ意味
    • ちつじょ秩序
    • かち価値
    • あた与える
    • ろんり論理の
    • もよう模様
    • すなわち
    • りろん理論
    • 織りあげる
    • である
    Around his facts the scientist weaves a logical pattern or theory which gives the facts meaning, order, and significance. Tatoeba
    Details ▸
  • 157409
    • わたし
    • きみ君の
    • りろん理論
    • ついていけない
    I cannot follow your theory. Tatoeba
    Details ▸
  • 77176
    • はなして話し手
    • れい
    • もち用いて
    • その
    • りろん理論
    • せつめい説明
    • した
    The speaker illustrated the theory with examples. Tatoeba
    Details ▸
  • 78347
    • りろんてき理論的
    • そくめん側面
    • について
    • 、ピーターソン
    • しゅちょう主張
    • われわれ我々
    • ぎろん議論
    • ちょくせつかんけい直接関係
    • ある
    As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion. Tatoeba
    Details ▸
  • 78348
    • りろん理論
    • じょう
    • それ
    • かのう可能
    • けれど
    • じっさい実際
    • には
    • とても
    • むずか難しい
    In theory it is possible, but in practice it is very difficult. Tatoeba
    Details ▸
  • 78349
    • りろん理論
    • じっせん実践
    • 結び付ける
    • こと
    • じゅうよう重要
    • である
    It is important to combine theory with practice. Tatoeba
    Details ▸
  • 78350
    • りろん理論
    • じじつ事実
    • もと基づかせる
    Rest one's theory on facts. Tatoeba
    Details ▸
  • 78351
    • りろん理論
    • より
    • くわ詳しく
    • ぎんみ吟味
    • する
    • まえ
    • いくつかの
    • してき指摘
    • して
    • おき
    • たい
    I would like to make a few remarks before turning to a close examination of the theory. Tatoeba
    Details ▸
  • 78352
    • りろん理論
    • 理にかなっていた
    • けれども
    • かれ
    • なっとく納得
    • しなかった
    Although the arguments were rational, he was not convinced. Tatoeba
    Details ▸
  • 78354
    • りろん理論
    • じっせん実践
    • あいともな相伴う
    • とはかぎとは限らない
    Theory and practice do not necessarily go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78355
    • りろん理論
    • じっせん実践
    • つね常に
    • りょうりつ両立
    • する
    • とはかぎとは限らない
    Theory and practice do not always go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78356
    • りろん理論
    • じっせん実践
    • ともな伴う
    • とはかぎとは限らない
    Theory and practice do not necessarily go together. Tatoeba
    Details ▸
  • 78357
    • りろん理論
    • じっさい実際
    • 結び付ける
    • べき
    You should combine theory with practice. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >