Sentences — 35 found
-
162885Details ▸
- わたし私の
- ちち父
- は
- アメリカ
- で
- そだ育った
- ので 、
- えいご英語
- を
- りゅうちょう流暢に
- はな話す 。
Having been brought up in America, my father speaks English fluently. — Tatoeba -
167458Details ▸
- わたし私
- が
- かのじょ彼女
- ほど
- りゅうちょう流暢に
- えいご英語
- を
- はな話す
- ことができ
- さえすれば
- なあ 。
If only I could speak English as fluently as she does! — Tatoeba -
170938Details ▸
-
佐野
- し氏
- は 、
- フランスごフランス語
- を
- ひじょう非常に
- りゅうちょう流暢に
- はな話す 。
Mr Sano speaks French with great fluency. — Tatoeba -
176822Details ▸
- きみ君
- は
- りゅうちょう流暢な
- えいご英語
- を
- はな話す 。
You speak fluent English. — Tatoeba -
178463Details ▸
- きみ君の
- えいご英語
- が
- りゅうちょう流暢
- なので
- びっくり
- しています 。
I'm amazed at your fluency in English. — Tatoeba -
178749Details ▸
- きみ君
- と
- おな同じくらい
- りゅうちょう流暢に
- えいご英語
- を
- はな話せれば
- いい
- のに 。
If only I could speak English as fluently as you! — Tatoeba -
194013Details ▸
- もう
- に二 、
- さん三
- かげつか月
- も
- する
- と 、
- きみ君
- は
- えいご英語
- が
- りゅうちょう流暢に
- はな話せる
- ようになる
- だろう 。
You will be able to speak fluent English in another few months. — Tatoeba -
196966Details ▸
- フランスごフランス語
- を
- りゅうちょう流暢に
- はな話す
- ところ
- を
- み見る
- と 、
- かのじょ彼女
- は
- フランス
- で
- べんきょう勉強した
- かもしれない 。
Seeing as she can speak French fluently, she may have studied in France. — Tatoeba -
197332Details ▸
-
ビル
- は
- おどろ驚く
- ほど
- りゅうちょう流暢に
- にほんご日本語
- を
- はな話した 。
Bill spoke Japanese with surprising fluency. — Tatoeba -
202126Details ▸
-
デビッド
- は
- りゅうちょう流暢に
- フランスごフランス語
- を
- はな話す
- ことができる 。
David can speak French fluently. — Tatoeba -
210914Details ▸
- その
- げんごがくしゃ言語学者
- は
- いくつかの
- ちゅうごくご中国語
- の
- ほうげん方言
- を
- りゅうちょう流暢に
- はな話す 。
The linguist is fluent in several Chinese dialects. — Tatoeba -
231125Details ▸
- あの
- がいこくじん外国人
- は
- なん何と
- りゅうちょう流暢に
- にほんご日本語
- を
- はな話す
- の
- でしょう 。
How fluently that foreigner speaks Japanese! — Tatoeba -
235675Details ▸
- いちねん１年
- いない以内
- に
- あなた方
- が
- ぜんいん全員 、
- りゅうちょう流暢な
- えいご英語
- を
- はな話せる
- ようにして
- あげます 。
I'll have you all speaking fluent English within a year. — Tatoeba -
160021Details ▸
- わたし私
- は
- その
- しょうねん少年
- の
- はな話した
- フランスごフランス語
- の
- りゅうちょう流ちょうさに
- おどろ驚いた 。
I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. — Tatoeba -
194514Details ▸
- もう ６
- かげつヶ月
- たてば
- りゅうちょう流暢に
- ドイツごドイツ語
- が
- はな話せる
- ようになる
- でしょう 。
In another six months you will be able to speak German fluently. — Tatoeba