Jisho

×

Sentences — 84 found

  • jreibun/680/6
    • だいがくざいがくちゅう大学在学中
    • の留学を視野に
    • 入れて
    • 、留学制度が整っている大学を選んで受験した。
    With the anticipation of studying abroad while still in college, I selected a university with a study abroad program and took the entrance exam. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2408/2
      国際会議に出席すると、出席者の中に偶然にも留学時代の
    • きゅうち旧知
    • ゆうじん友人
    • がいた。
    When I attended an international conference, I ran across an old friend from my study-abroad days. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4475/2
      留学資金が足りなかった僕に、
    • せんぱい先輩
    • は「
    • しゅっせばら出世払い
    • だよ」と言ってお金を貸してくれた。
    When I was short of funds to study abroad, an older friend lent me money, saying: “It’s a debt you can repay when you are successful.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4549/1
    • にねんかん2年間
    • の留学を終え
    • きこく帰国した
    • ゆうじん友人
    • は、
    • しょうがい生涯
    • 忘れられない経験になったと言っていた。
    A friend of mine, who returned to Japan after studying abroad for two years, said it was an experience she would never forget. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5280/1
      留学は自分自身を見つめることができる
    • ぜっこう絶好
    • きかい機会
    • だ。
    Studying abroad is a great opportunity for self-reflection. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5724/1
      日本への留学が決まったので、書類が
    • ととの整い
    • しだい次第
    • 、ビザの申請のため、
    • にほんたいしかん日本大使館
    • に行く予定だ。
    Now that it has become clear that I will go to Japan to study, I plan to go to the Japanese Embassy to apply for a visa as soon as my documents are ready. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5740/1
      日本の食べ物の中で
    • だい
    • にがて苦手
    • だった
    • なっとう納豆
    • だが、留学して
    • さんねん3年
    • 経った
    • 今では大好きな食べ物の
    • ひと一つ
    • だ。
    Natto, a type of fermented soy, used to be one of my least favorite Japanese foods, but after three years of studying in Japan, it is now one of my favorite foods. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6035/1
      私の
    • かよ通う
    • 大学では、
    • にねんじ2年次
    • の春学期に、
    • ぜんがくせい全学生
    • と対象とした
    • さんかげつ3か月
    • の短期留学プログラムが用意されている。
    My university offers a three-month short-term study abroad program for all students in the spring semester of their second year. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6060/1
      留学
    • とうしょ当初
    • は、現地の
    • ひと
    • の会話のスピードについていけずよく聞き取れなかったが、
    • つきひ月日
    • 経つ
    • につれて、だんだん分かるようになってきた。
    When I first started studying abroad, I could not keep up with the speed of the local people’s conversations and could not understand what they were saying, but as the months went by, I gradually began to understand their chats. Jreibun
    Details ▸
  • 147105
    • しょうがくきん奨学金
    • おかげで
    • かのじょ彼女
    • りゅうがく留学
    • した
    The scholarship enabled her to study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 152328
    • わたし
    • りょうしん両親
    • りゅうがく留学
    • こと
    • そうだん相談
    • した
    I talked with my parents about my studying abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 152349
    • わたし
    • りゅうがく留学
    • する
    • こと
    • 決めた
    I decided to study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 152351
    • わたし
    • りゅうがく留学
    • する
    • こと
    • けっしん決心
    • しました
    I made a decision to study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 152352
    • わたし
    • りゅうがく留学
    • した
    • がくせい学生
    • たち
    • うらやましかった
    I was envious of the students who had studied abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 152353
    • わたし
    • りゅうがく留学
    • したい
    I want to study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 152381
    • わたし
    • らいねん来年
    • りゅうがく留学
    • する
    • つもり
    • です
    I intend to study abroad next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 152394
    • らいねん来年
    • アメリカ
    • りゅうがく留学
    • する
    • つもり
    • です
    I intend to study abroad in America next year. Tatoeba
    Details ▸
  • 153008
    • わたし
    • ちち
    • クミコ
    • ちゅうごく中国
    • りゅうがく留学
    • して
    • どう
    • ていあん提案
    • した
    I suggested to my father that Kumiko study in China. Tatoeba
    Details ▸
  • 154771
    • わたし
    • なん難なく
    • ちち
    • せっとく説得
    • して
    • りゅうがく留学
    • きょか許可
    • もらった
    I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 155329
    • わたし
    • むすこ息子
    • りゅうがく留学
    • する
    • こと
    • はんたい反対
    I object to my son studying abroad. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >