Sentences — 112 found
-
94887
- かのじょ彼女
- に
- プロポーズする
- こうき好機
- は
- ためらわずに
- りよう利用しろ
- よ 。
Don't hesitate to take the opportunity to propose to her. — Tatoeba -
96524
- かれ彼ら
- は
- ちんぎん賃金
- を
- もらわず
- に
- かいこ解雇
- された 。
They were turned away without wages. — Tatoeba -
96862
- かれ彼ら
- は
- じゅう銃
- で
- ねらわれ
- ぶた豚
- のように
- にげまわ逃げ回る 。
They run like pigs from a gun. — Tatoeba -
98882
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- ほうしゅう報酬
- を
- もらわなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
98884
- かれ彼
- は
- ろうどう労働
- の
- きゅうりょう給料
- を
- なに何も
- もらわなかった 。
He wasn't given any reward for his service. — Tatoeba -
100091
- かれ彼
- は
- 捕らわれ
- の
- み身
- である 。
He is in chains. — Tatoeba -
100747
- かれ彼
- は
- ひ秘めていた
- かんじょう感情
- を
- あらわにした 。
He laid bare his secret feelings. — Tatoeba -
101961
- かれ彼
- は
- てき敵
- に
- ふいう不意打ち
- を
- く食らわせた 。
He surprised his opponent. — Tatoeba -
102109
- かれ彼
- は
- ちょうしょく朝食
- に
- あらわれなかった 。
He didn't show up at the breakfast. — Tatoeba -
102985
- かれ彼
- は
- まえ前
- から
- わる悪い
- かんが考え
- に
- とらわれている 。
He is prepossessed with an ill opinion. — Tatoeba -
104589
- かれ彼
- は
- わか若いころ
- から
- え絵
- の
- さいのう才能
- を
- あらわした 。
Early in life he showed a talent for painting. — Tatoeba -
105030
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- かんじょう感情
- を
- ことば言葉
- の
- かわりに
- おんがく音楽
- で
- あらわす
- ことができた 。
He could show his feeling with music instead of words. — Tatoeba -
105251
- かれ彼
- は
- しだい次第に
- とうかくをあらわ頭角をあらわして
- きた 。
He is gradually coming to the front. — Tatoeba -
106851
- かれ彼
- は
- つみ罪
- の
- いしき意識
- に
- とらわれていた 。
He was eaten up with guilt. — Tatoeba -
107825
- かれ彼
- は
- けっ決して
- りょうしん両親
- に
- さか逆らわない 。
He never goes against his parents. — Tatoeba -
108713
- かれ彼
- は
- きし岸
- から
- おき沖
- へと
- なみ波
- に
- さらわれていった 。
He was carried by the waves away from the shore and out to sea. — Tatoeba -
108771
- かれ彼
- は
- かんじょう感情
- を
- あらわし
- すぎ
- だ 。
He is apt to give vent to his feelings. — Tatoeba -
109411
- かれ彼
- は
- なん何と
- い言って
- よい
- の
- やら
- わからなかった 。
He did not know what to say. — Tatoeba -
111990
- かれ彼
- は
- ためらわずに
- わけまえ分け前
- を
- と取った 。
He did not hesitate in taking his share of the money. — Tatoeba -
115374
- かれ彼
- は 、
- よるおそ夜遅く
- まで
- すがたをあらわ姿をあらわさなかった 。
He did not appear until late at night. — Tatoeba