Sentences — 13 found
-
75134Details ▸
- きみ君
- らしくない
- かもしかも知れない
- が 、
- せめて
- れいぎ礼儀
- くらい
- まも守ったら
- どう
- だ 。
You could at least try to be a bit more polite, even though it's not like you. — Tatoeba -
85042Details ▸
- ふへい不平
- を
- い言う
- なんて
- あなた
- らしくない 。
It does not become you to complain. — Tatoeba -
126641Details ▸
- ちこく遅刻
- する
- なんて
- かれ彼
- らしくない 。
It is unlike him to be late. — Tatoeba -
138522Details ▸
- たにん他人
- の
- わるぐち悪口
- を
- かげ
- で
- い言う
- の
- は
- おとこらし男らしくない 。
It is not manly to speak ill of others behind their backs. — Tatoeba -
171810Details ▸
- きょう今日
- は
- いつも
- の
- きみ君
- らしくない 。
You aren't yourself today. — Tatoeba -
178302Details ▸
- きみ君の
- こうどう行動
- は
- しんし紳士
- らしくない 。
Your conduct doesn't become a gentleman. — Tatoeba -
189300Details ▸
- えいが映画
- を
- み見て
- な泣く
- なんて 、
- おまえお前
- らしくない 。
It's not like you to cry at movies. — Tatoeba -
204336Details ▸
- そんな
- こと
- を
- かのじょ彼女
- に
- い言う
- とは
- きみ君
- らしくない
- ね 。
It is not characteristic of you to say such a thing to her. — Tatoeba -
213962Details ▸
- そういう
- こと
- を
- い言う
- の
- は
- きみ君
- らしくない 。
It is beneath you to say such a thing. — Tatoeba -
221908Details ▸
- この
- ころ頃
- あなた
- らしくない 。
You don't seem to be yourself these days. — Tatoeba -
229563Details ▸
- あんなに
- おこ怒る
- なんて
- かれ彼
- らしくない 。
It's unlike him to get so angry. — Tatoeba -
171796Details ▸
- きょう今日
- は
- きみ君
- らしくない
- な 。
You aren't yourself today. — Tatoeba -
115853Details ▸
- かれ彼の
- れいぎ礼儀
- は
- しんし紳士
- らしくない 。
His manners are not those of a gentleman. — Tatoeba