Sentences — 75 found
-
99199Details ▸
- かれ彼
- は
- よそうがい予想外
- の
- けっか結果
- に
- まごついた 。
He was perplexed at the unexpected result. — Tatoeba -
99200Details ▸
- かれ彼
- は
- よそういじょう予想以上
- に
- ゆうのう有能な
- べんごし弁護士
- だ 。
He is an abler lawyer than I expected. — Tatoeba -
107038Details ▸
- かれ彼
- は
- こま困ったこと
- に
- なる
- だろう
- と
- よそう予想
- している 。
He anticipates that he will be in trouble. — Tatoeba -
115366Details ▸
- かれ彼
- は 、
- りょけん旅券
- を
- あま余そう
- とした 。
He tried to save something from his travel expenses. — Tatoeba -
120243Details ▸
- かれ彼
- が
- しけん試験
- に
- しっぱい失敗
- する
- なんて
- わたし私
- は
- よそう予想
- も
- しなかった 。
Never did I expect that he would fail the examination. — Tatoeba -
120772Details ▸
- かれ彼
- が
- どのように
- こうどう行動
- する
- か
- よそう予想
- する
- て手
- は
- ない
- もの
- か 。
Isn't there any way to predict how he'll act? — Tatoeba -
122471Details ▸
- にほん日本
- は
- こくさいしゃかい国際社会
- で
- ますます
- おお大きな
- やくわり役割
- を
- えん演ずる
- こと事
- が
- よそう予想
- される 。
Japan is expected to play a greater role in international society. — Tatoeba -
127353Details ▸
- たんじょう誕生パーティー
- には
- よそういじょう予想以上
- の
- 人たち
- が
- き来ていた 。
There were more people present at the birthday party than was expected. — Tatoeba -
136619Details ▸
- だれ誰も
- が
- よそう予想
- できた
- こと
- じゃない ？
We could all see it coming, couldn't we? — Tatoeba -
136705Details ▸
- だれ誰も
- が
- その
- じっけん実験
- は
- しっぱい失敗
- に
- お終わる
- と
- よそう予想
- していた 。
Everybody expected that the experiment would result in failure. — Tatoeba -
137228Details ▸
- だい第 ２
- しはんき四半期
- の
- ジー・エヌ・ピーＧＮＰ
- の
- の伸び
- は
- よそう予想
- より
- たか高かった 。
The second quarter GNP growth was higher than predicted. — Tatoeba -
141906Details ▸
- さき先
- の
- こと事
- など
- だれ誰にも
- よそう予想
- できない 。
You never can tell what'll happen in the future. — Tatoeba -
143484Details ▸
- よそう予想
- は 、
- すんぶん寸分
- ちが違わぬ
- くらい
- あ当った 。
His expectations hit the mark exactly. — Tatoeba -
143396Details ▸
- せかいし世界史
- の
- しけん試験
- は
- よそう予想
- していた
- よりも
- やさしい
- こと
- が
- わ分かった 。
The world history exam proved to be easier than I had expected. — Tatoeba -
143563Details ▸
- すうがく数学
- の
- しゅくだい宿題
- は
- よそう予想
- していた
- よりも
- かんたん簡単
- だった 。
The math homework was easier than I had expected. — Tatoeba -
147099Details ▸
- しょうぐん将軍
- は
- けっきょく結局のところ
- はいぼく敗北
- を
- みと認めた
- が 、
- よそう予想
- だに
- しなかった
- こと
- である 。
The general had 20/20 hindsight about the defeat, but no foresight at all. — Tatoeba -
147716Details ▸
- しゅっせきしゃ出席者
- は
- よそう予想
- した
- より
- は
- すく少なかった 。
Those present were fewer than we had expected. — Tatoeba -
150268Details ▸
- つぎ次の
- せんきょ選挙
- で
- は
- みんしゅとう民主党
- が
- きょうわとう共和党
- に
- か勝つ
- もの
- と
- よそう予想
- されている 。
In the next election, the Democratic Party is expected to get the better of the Republican Party. — Tatoeba -
151093Details ▸
- しけん試験
- の
- けっか結果
- は 、
- わたし私の
- よそう予想
- していた
- もの
- ではなかった 。
The result of my exams was not what I had expected. — Tatoeba -
152591Details ▸
- わたし私
- は
- めんどう面倒な
- ことになる
- と
- よそう予想
- した 。
I anticipated trouble. — Tatoeba