Sentences — 61 found
-
175847Details ▸
- けっか結果
- よ良ければ
- すべて
- よ良し 。
The end justifies the means. — Tatoeba -
189180Details ▸
- えいご英語
- の
- しけんをう試験を受けなくて
- も
- よければ
- なあ 。
We wish we didn't have to take a test in English. — Tatoeba -
192742Details ▸
- よければ 、
- ひと一つ
- か貸してあげる 。
I'll lend you one if you like. — Tatoeba -
193547Details ▸
- もし
- てんこう天候
- が
- よければ
- だい大
- しゅうかい集会
- となろう 。
The gathering will be large if the weather is good. — Tatoeba -
193548Details ▸
- もし
- てんき天気
- が
- よければ 、
- あした明日
- い行く
- つもり
- です 。
I mean to go tomorrow if the weather is fine. — Tatoeba -
193549Details ▸
- もし
- てんき天気
- が
- よければ 、
- ピクニック
- に
- い行こう 。
Weather permitting, let's go on a picnic. — Tatoeba -
193559Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ちょうし調子がよければ
- うかがいます 。
I will come provided I feel well enough. — Tatoeba -
193560Details ▸
- もし
- からだ体
- の
- ぐあい具合
- が
- よければ
- わたし私
- は
- き来ます 。
I will come provided I am well enough. — Tatoeba -
193770Details ▸
- もし
- よければ 、
- こんど今度
- の
- どようび土曜日
- に
- うち
- に
- あそびにき遊びに来て
- ください 。
Please come to my house next Saturday if you care to. — Tatoeba -
194102Details ▸
- もうすこもう少し
- きおくりょく記憶力
- が
- よければ
- なあ 。
I wish I had a better memory. — Tatoeba -
202735Details ▸
- ちょっと
- ま待って
- よ 、
- そんなに
- たんじゅん単純に 、
- お終わり
- よければ
- すべ総て
- よ良し 、
- って
- わけにはいかない
- よ 。
Wait a second. Do you just think that all's well that ends well? That's not the way it is. — Tatoeba -
216860Details ▸
- さいさき
- よ良ければ
- なか半ば
- せいこう成功 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
233898Details ▸
- あなた
- さえ
- よければ 、
- わたし私
- は
- かまいません
- よ 。
It's OK with me if it's OK with you. — Tatoeba -
125139Details ▸
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- あした明日
- あの
- やま山
- の
- さんちょう山頂
- に
- とうたつ到達
- する
- だろう 。
Weather permitting, we are going to get to the top of mountain tomorrow. — Tatoeba -
148172Details ▸
- お終わり
- よければ
- すべて
- よし 。
All's well that ends well. — Tatoeba -
80275Details ▸
- あした明日
- てんき天気
- が
- よければ 、
- やま山
- に
- 登る
- つもり
- です 。
We'll climb the mountain if it is fine tomorrow. — Tatoeba -
147776Details ▸
- 出だし
- が
- よければ
- なか半ば
- やりとやり遂げた
- ような
- もの
- だ 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
80273Details ▸
- あした明日
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- ともだち友達
- と
- ヨット
- の乗り
- に
- い行きます 。
If it is fine tomorrow, I will go sailing with my friends. — Tatoeba -
80274Details ▸
- あした明日
- てんき天気
- が
- よ良ければ 、
- ハイキング
- に
- い行きましょう 。
If it is nice weather tomorrow, let's go on a hike. — Tatoeba -
125133Details ▸
- てんき天気
- さえ
- よ良ければ
- あした明日
- しゅっぱつ出発します 。
I'll leave tomorrow, weather permitting. — Tatoeba