Sentences — 48 found
-
118943Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- いえ家
- に
- きょうかしょ教科書
- を
- わす忘れた 。
As is often the case with him, he left his textbook at home. — Tatoeba -
118944Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
As is often the case with him, he was late for school. — Tatoeba -
118945Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- ひげ
- を
- そらず
- に
- かいしゃ会社
- に
- でかけた 。
As is often the case with him, he went to the office without shaving. — Tatoeba -
118947Details ▸
- かれ彼
- には
- よくあることだが 、
- あの
- しけん試験
- で
- カンニング
- を
- した 。
As is often the case with him, he cheated in that exam. — Tatoeba -
121794Details ▸
- ねんぱい年配の
- ひと人
- には
- よくある
- こと
- です
- が 、
- そふ祖父
- は
- はやねはやお早寝早起き
- を
- します 。
As is often the case with old people, my grandfather keeps early hours. — Tatoeba -
122646Details ▸
- にほん日本
- の
- がくせい学生
- の
- なか中
- には 、
- よくある
- こと
- なのだ
- が 、
- あまり
- べんきょう勉強しない
- の
- が
- いる 。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. — Tatoeba -
180141Details ▸
- きょうよう教養
- の
- ある
- ひと人
- に
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- ジャズ
- より
- こてんおんがく古典音楽
- が
- す好き
- だ 。
As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz. — Tatoeba -
184723Details ▸
- がいじん外人
- には
- よくあることだが 、ジョン
- は
- なっとう納豆
- が
- す好き
- ではない 。
As is often the case with foreigners, John dislikes nattou. — Tatoeba -
192823Details ▸
- よくあることだが
- かれ彼
- は
- いえ家
- に
- いなかった 。
He was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
192824Details ▸
- よくあることだが ジョン
- は
- いえ家
- には
- いなかった 。
John was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
192825Details ▸
- よくあることだが 、
- かのじょ彼女
- は
- かさ傘
- を
- わす忘れた 。
She forgot her umbrella, as is often the case with her. — Tatoeba -
192826Details ▸
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- ひじょう非常に
- おそ遅く
- きたく帰宅
- した 。
He returned home very late, as was often the case. — Tatoeba -
192827Details ▸
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- おく遅れて
- やってきた 。
As was often the case with him, he came late. — Tatoeba -
192828Details ▸
- よく
- ある
- こと
- だ
- が 、
- かれ彼
- は
- じゅぎょうちゅう授業中
- ずっと
- ねむ眠っていた 。
As often happens, he slept right through the lesson. — Tatoeba -
192829Details ▸
- よくあることだが 、
- かれ彼
- は
- がっこう学校
- に
- ちこく遅刻
- した 。
As is often the case, he was late for school. — Tatoeba -
192830Details ▸
- よくあることだが 、ヘンリー
- は
- いえ家
- に
- いなかった 。
Henry was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
192831Details ▸
- よくあることだが 、
- その
- しょうねん少年
- は
- いえで家出
- を
- した 。
As is often the case, the boy ran away from home. — Tatoeba -
216076Details ▸
-
ジミー
- には
- よくある
- こと
- だ
- が 、
- いえ家
- に
- いなかった 。
Jimmy was not at home, as is often the case with him. — Tatoeba -
221290Details ▸
- このしゅこの種の
- けいけん経験
- は
- だれ誰にでも
- よくある
- こと
- です 。
This kind of experience is familiar to everybody. — Tatoeba -
230119Details ▸
- アメリカじんアメリカ人
- には
- よくある
- こと
- だ
- が
- かれ彼
- は
- なまの
- さかな魚
- を
- す好かない 。
As is often the case with Americans, he does not care for raw fish. — Tatoeba