Sentences — 6 found
-
jreibun/3229/1Details ▸
-
会社に
- はい入ったら 、たとえ新入社員でも、
- しゃかいじん社会人 としての適切な行動が求められる。
Once you join a company, even if you are a new employee, you are expected to behave appropriately as a member of society. — Jreibun -
77847Details ▸
- 良かれ悪しかれ 、
- テレビ
- は
- よのなか世の中
- を
- か変えた 。
For better or for worse, television has changed the world. — Tatoeba -
104698Details ▸
- かれ彼
- は
- しゃかい社会
- に
- よかれと思って
- それ
- を
- した 。
He did it for the good of the community. — Tatoeba -
192836Details ▸
- よかれと思って
- した
- こと
- が
- あだとなった 。
It backfired on me despite my good intentions. — Tatoeba -
77846Details ▸
- 良かれ悪しかれ 、
- こんなん困難
- を
- のりき乗り切る
- には
- こうする
- より
- ほか他
- ない 。
For good or ill, there is no way but this to tide over the difficulty. — Tatoeba -
192837Details ▸
- よかれあしかれ 、
- この
- もんだい問題
- は
- かれ彼
- に
- まか委せる
- ほかはない 。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands. — Tatoeba