Jisho

×

Sentences — 33 found

  • 95970
    • かれ
    • うそつき
    • という
    • こと
    • できよう
    • あくにん悪人
    • いえない
    You may call him a liar, but you cannot call him a bad man. Tatoeba
    Details ▸
  • 119386
    • かれ
    • 来よう
    • 来まい
    • けっか結果
    • おな同じ
    • だろう
    Whether he comes or not, the result will be the same. Tatoeba
    Details ▸
  • 120967
    • かれ
    • した
    • こと
    • きょうき狂気
    • さた沙汰
    • しか
    • 言いようがなかった
    What he did was nothing less than madness. Tatoeba
    Details ▸
  • 141319
    • せんしゃ戦車
    • ひこうき飛行機
    • ぐんたい軍隊
    • うちやぶ打ち破る
    • こと
    • できよう
    • こくみん国民
    • せいふく征服
    • する
    • ことはできない
    Tanks and planes may defeat the troops but they cannot conquer the people. Tatoeba
    Details ▸
  • 148649
    • くだ下し
    • よう
    • 無い
    There's nothing to be done about it. Tatoeba
    Details ▸
  • 151045
    • しあい試合
    • 勝とう
    • 負けよう
    • せいせいどうどう正々堂々と
    • プレイ
    • なければならない
    Whether you win or lose, you must play fair. Tatoeba
    Details ▸
  • 161783
    • わたし
    • あなた
    • おれいのもうお礼の申しよう
    • ない
    I can't thank you enough. Tatoeba
    Details ▸
  • 164589
    • わたし
    • には
    • でき出来ない
    • もっと
    • ちから
    • ある
    • ひと
    • なら
    • でき
    • しよう
    I can't do it--not that a stronger person couldn't. Tatoeba
    Details ▸
  • 167935
    • わたし
    • ネクタイ
    • しよう
    • きみ
    • には
    • かんけい関係ない
    • こと
    It is no business of yours what tie I wear. Tatoeba
    Details ▸
  • 183618
    • ねが願った
    • だけ
    • のぞ望み
    • かなう
    • なら
    • びんぼうにん貧乏人
    • かねも金持ち
    • になれよう
    If wishes were horses, beggars might ride. Tatoeba
    Details ▸
  • 183936
    • かんじゃ患者
    • まったく
    • ぜつぼう絶望
    • だった
    • ので
    • いしゃ医者
    • それ
    • いじょう以上
    • しよう
    • なかった
    The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more. Tatoeba
    Details ▸
  • 187759
    • なん何とも
    • 言いようがない
    • なあ
    I just don't know what to say. Tatoeba
    Details ▸
  • 191046
    • いしき意識
    • していよう
    • まい
    • わたし私たち
    • どくしょ読書
    • たびに
    • おこな行う
    • こと
    • ひと一つ
    • ある
    • それ
    • わたし私たち
    • その
    • さくしゃ作者
    • こせい個性
    • せっしょく接触
    • する
    • こと
    • である
    There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer. Tatoeba
    Details ▸
  • 198292
    • ばかばかしい
    • しか
    • 言いようがない
    It is neither more nor less than absurd. Tatoeba
    Details ▸
  • 211824
    • その
    • かいしゃ会社
    • また
    • あかじ赤字
    • になった
    • すく救い
    • よう
    • ない
    The company once again went into the red. It is beyond saving. Tatoeba
    Details ▸
  • 215864
      ジャック
    • だけ
    • じょがい除外
    • できよう
    • われわれ我々
    • みんな
    • およ泳ぎ
    • へた
    • です
    We are all poor swimmers with the possible exception of Jack. Tatoeba
    Details ▸
  • 217587
    • これ
    • いじょう以上
    • かんしゃ感謝
    • しよう
    • ありません
    I can't thank you more. Tatoeba
    Details ▸
  • 233956
    • あなた
    • かれ
    • いっしょ一緒に
    • 行こう
    • いえ
    • のこ残っていよう
    • かれ
    • およ泳ぎ
    • 行く
    • だろう
    He will go swimming, whether you go with him or stay at home. Tatoeba
    Details ▸
  • 234060
    • あなた
    • さんせい賛成
    • しよう
    • する
    • まい
    • わたし
    • かんが考え
    • 変える
    • わけにいかない
    Whether you agree or not, I cannot change my mind. Tatoeba
    Details ▸
  • 127355
    • たんじょう誕生
    • あいだ
    • きょうらく享楽
    • する
    • いがい以外
    • には
    • この
    • りょうしゃ両者
    • にたいに対して
    • かいふく回復
    • ほどこ施しよう
    • ない
    There is no cure for birth and death save to enjoy the interval. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >