Sentences — 94 found
-
164316Details ▸
- わたし私の
- ６月
- ８日
- の ｅ—ｍａｉｌ
- を
- ごかい誤解
- された
- よう
- です 。
I'm afraid you must have misinterpreted my e-mail of Jun 8. — Tatoeba -
171125Details ▸
- こんや今夜
- は
- なに何
- を
- た食べよう
- か 。
What shall we eat tonight? — Tatoeba -
171139Details ▸
- こんや今夜
- は
- どこ
- で
- しょくじ食事
- を
- しよう
- か 。
Where shall we eat tonight? — Tatoeba -
171791Details ▸
- きょう今日
- は
- この
- あか赤い
- セーター
- を
- き着よう
- か
- と
- おも思っている 。
I think I will wear this red sweater. — Tatoeba -
172103Details ▸
- こんど今度
- は
- なに何
- を
- しよう
- か 。
What shall I do next? — Tatoeba -
172183Details ▸
- こんど今度
- の
- お
- やす休み
- なに何
- しよう
- か 。
What shall we do on your next days off? — Tatoeba -
172926Details ▸
- いま今 、
- えいが映画
- を
- み見よう
- か 。
Shall we watch the movie now? — Tatoeba -
173632Details ▸
- こうふく幸福
- を
- のぞ望まない
- ひと人
- が
- いよう
- か 。
Who is there but hopes for happiness? — Tatoeba -
179925Details ▸
- ちか近いうちに
- あなた
- を
- たず訪ねよう
- か
- と
- おも思っています 。
I'm thinking of visiting you one of these days. — Tatoeba -
184600Details ▸
- かくせんそう核戦争
- の
- あと後
- で
- だれ誰
- が
- いきのこ生き残る
- ことができよう
- か 。
Who can survive after a nuclear war? — Tatoeba -
187733Details ▸
- なん何なら ジョージ
- の
- しょくば職場
- に
- でんわ電話
- を
- して 、
- すぐ
- きたく帰宅
- して
- おまえお前
- を
- てつだ手伝う
- ように
- と
- つた伝えよう
- かい 。
In fact, I'll even call George at the office and tell him he ought to come home and help out. — Tatoeba -
187940Details ▸
- なに何か
- た食べよう
- か 。
How about a bite? — Tatoeba -
188070Details ▸
- なに何
- から
- はじ始めよう
- か 。
What shall I begin with? — Tatoeba -
188816Details ▸
- えん円
- は １９７１
- ねん年
- １２月 １８
- にち日 、１
- ドル ３６０
- えん円
- から ３０８
- えん円
- に
- きりあ切上げられた 。
The yen was revalued upward against the U.S. dollar from a rate of 360 yen against the dollar to 308 yen on December 18, 1971. — Tatoeba -
190218Details ▸
- いっぱい一杯
- ごちそう
- しよう
- か 。
Can I buy you a drink? — Tatoeba -
190555Details ▸
- いっしゅん一瞬 、
- かれ彼
- は
- おとこ男
- を
- お追いかけよう
- か
- と
- おも思った 。
For a moment, he thought of going after the man. — Tatoeba -
192197Details ▸
- ロス
- しゅっちょう出張
- を
- キャンセル
- しよう
- かな 。
I should cancel my L.A. trip. — Tatoeba -
194231Details ▸
- もう
- かえ帰る
- ことにしよう
- か 。
Hadn't we better be going now? — Tatoeba -
194353Details ▸
- もうひともう一つ
- ソフトクリーム
- を
- た食べよう
- かな 。
I think I will have one more ice cream cone. — Tatoeba -
194609Details ▸
- メモリ
- ぞうせつ増設
- しよう
- かな 。
Maybe I ought to expand the memory. — Tatoeba