Jisho

×

Sentences — 2856 found

  • 74065
    • いよいよ
    • こんしゅう今週
    • をかぎを限りに
    • しばらく
    • おやすお休み
    • です
    I've finally got some vacation coming as of the end of this week. Tatoeba
    Details ▸
  • 74066
    • かんが考えた
    • んだ
    • けど
    • やっぱり
    • こういう
    • よくない
    • から
    • きょう今日
    • をかぎを限りに
    • わか別れよう
    I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today. Tatoeba
    Details ▸
  • 74080
    • なんぼく軟木
    • ぜつえん絶縁
    • された
    • へや部屋
    • および
    • よい
    • ヒーター
    • サウナ
    • ため
    • ぜったいひつよう絶対必要
    • である
    An insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna. Tatoeba
    Details ▸
  • 74116
    • たまに
    • ビール
    • いがい以外
    • おさけお酒
    • ちびちび
    • 舐める
    • 良い
    • でしょう
    It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. Tatoeba
    Details ▸
  • 74119
    • 良い
    • ところ
    • さまざま様々な
    • コンボ
    • じゆう自由に
    • てき
    • りょうり料理
    • する
    • たの楽し
    Good points: The pleasure of disposing of enemies with a variety of combos. Tatoeba
    Details ▸
  • 74309
    • では
    • シージーCG
    • つく作る
    • ばあい場合
    • どのように
    • こうげん光源
    • しよう使用
    • すれば
    • よい
    • であろう
    Then, when you're making CG, how should you use light sources? Tatoeba
    Details ▸
  • 74330
    • 良い
    • いしゃ医者
    • かんじゃ患者
    • せつめい説明
    • する
    • とき
    • じんたいもけい人体模型
    • つか使う
    • など
    • して
    • わかり
    • やすく
    • せつめい説明
    • して
    • くれる
    Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such. Tatoeba
    Details ▸
  • 74345
    • とにかく
    • よさげな
    • こと
    • ため試して
    • みよう
    • おも思っている
    • とこ
    • です
    In any case, now I'm considering trying out some likely things. Tatoeba
    Details ▸
  • 74351
    • 気になる
    • だんせい男性
    • せいよく性欲
    • しげき刺激
    • する
    • には
    • どう
    • すれば
    • よい
    • でしょうか
    What should I do to arouse desire in the man I'm interested in? Tatoeba
    Details ▸
  • 74366
    • ダイエット
    • ちゅう
    • だつりょくかん脱力感
    • でます
    • どう
    • すれば
    • よい
    I feel lethargic when I diet, what should I do? Tatoeba
    Details ▸
  • 74491
    • やっぱり
    • ろくがつ6月
    • ジューンブライド
    • って
    • 良い
    • ね~
    You'll have it in June? 'June bride' has a nice ring, doesn't it? Tatoeba
    Details ▸
  • 74680
    • あっそ
    • なが流す
    • よし
    • ほんき本気にする
    • よし
    You can let it slide with a "oh?" or you can take it seriously. Tatoeba
    Details ▸
  • 74707
    • じっさい実際
    • そんな
    • こと
    • ある
    • わけない
    • くぎをさ釘を刺す
    • には
    • ちょうど
    • よさそう
    There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home. Tatoeba
    Details ▸
  • 74714
    • ひと
    • しごと仕事
    • けちをつける
    • 良くない
    You shouldn't be picky about other people's work, you know? Tatoeba
    Details ▸
  • 74771
    • これ
    • げんいん原因
    • タイム
    • おお大きく
    • ロス
    • して
    • しまい
    • もしかしたら
    • この
    • アクシデント
    • なかったら
    • レース
    • しゅうばん終盤
    • もっと
    • 良く
    • なっていた
    • だろう
    Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. Tatoeba
    Details ▸
  • 74902
    • ほか他の
    • だれ誰か
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せにした
    • としても
    • かのじょ彼女
    • しあわ幸せ
    • なら
    • それ
    • 良い
    Even if it was somebody else who made her happy, as long as she is happy, that's fine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74911
    • ばあい場合によって
    • わんりょく腕力
    • うった訴えて
    • よい
    It is sometimes acceptable to resort to violence. Tatoeba
    Details ▸
  • 74964
    • がくしょく学食
    • 飽きた
    • とき
    • 、ベルファ
    • 買う
    • よし
    • ファミレス
    • 食べる
    • よし
    When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. Tatoeba
    Details ▸
  • 75044
    • 子ども
    • から
    • こうれいしゃ高齢者
    • まで
    • てきど適度な
    • うんどう運動
    • からだ
    • にとって
    • よい
    • こうか効果
    • もたらす
    From children to the elderly, sensible exercise has a good effect on the body. Tatoeba
    Details ▸
  • 75075
    • よい
    • になる
    • には
    • はやねはやお早寝早起き
    • する
    • コト
    • です
    To be a good child, you need to go to bed and get up early. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >