Sentences — 44 found
-
166860Details ▸
- わたし私たち
- の
- なかま仲間
- に
- はい入る
- の
- が
- ゆうり有利
- だ 。
It is to your advantage to join us. — Tatoeba -
171462Details ▸
- きょう今日
- えいご英語
- が
- たんのう堪能
- である
- こと
- は
- ゆうり有利な
- ぎのう技能
- である 。
Fluency in English is a very marketable skill today. — Tatoeba -
172009Details ▸
- きょう今日
- で
- は
- コンピューター
- の
- ちしき知識
- が
- あれば
- ゆうり有利
- になる 。
It is an advantage today to have a knowledge of computers. — Tatoeba -
176879Details ▸
- きみ君
- は
- ぼく僕
- より
- ゆうり有利な
- たちば立場
- に
- ある
- もの
- ね 。
You're in better shape than I am. — Tatoeba -
183220Details ▸
- きらくにい気楽に行こう
- ぜ 。
- だいじょうぶ大丈夫 、
- けいせい形勢
- は
- きみ君
- に
- ゆうり有利
- なのだ
- から 。
Take it easy. I can assure you that chances are in your favor. — Tatoeba -
183364Details ▸
- きかい機会
- を
- 捕らえて
- それ
- を
- ゆうり有利に
- りよう利用
- する 。
I seize the moment and turn it to my advantage. — Tatoeba -
184764Details ▸
- がいこくご外国語
- を
- し知っていれば
- ゆうり有利
- である
- こと事
- が
- きみ君
- にも
- わかる
- でしょう 。
You'll find it your advantage to know a foreign language. — Tatoeba -
186142Details ▸
- われわれ我々
- は
- あらゆる
- てん点
- で
- かれ彼ら
- より
- ゆうり有利
- だ 。
We have every advantage over them. — Tatoeba -
189420Details ▸
- うんてんめんきょしょう運転免許証
- を
- も持っている
- と 、
- この
- しごと仕事
- には
- ゆうり有利
- だ 。
Having a driver's license is an advantage for this job. — Tatoeba -
198219Details ▸
- バスケットボール
- で
- は
- せがたか背が高い
- せんしゅ選手
- は
- ゆうり有利
- だ 。
In basketball, tall players have an advantage. — Tatoeba -
208996Details ▸
- その
- しょうこ証拠
- は
- かれ彼
- に
- ゆうり有利
- であった 。
The evidence was in his favor. — Tatoeba -
209519Details ▸
- その
- とりひ取り引き
- は
- われわれ我々
- に
- ゆうり有利に
- はたら働く
- かもしれない 。
The business deal may tell in our favor. — Tatoeba -
210292Details ▸
- その
- こ子
- たち
- は
- よい
- きょういく教育
- を
- う受けた
- という
- ゆうり有利な
- てん点
- を
- も持っていた 。
The children had the benefit of a good upbringing. — Tatoeba -
216969Details ▸
- さあ 、
- くよくよ
- しないで 。
- けいせい形勢
- は
- きみ君
- に
- ゆうり有利
- なんだ
- から 。
Come on, take it easy. Chances are in your favor. — Tatoeba -
217277Details ▸
- コンピューター
- が
- つか使える
- の
- は
- ゆうり有利
- である 。
It is an advantage to be able to use a computer. — Tatoeba -
218309Details ▸
- これ
- は
- わたし私の
- ごがく語学
- の
- のうりょく能力
- を
- ゆうり有利に
- つか使える
- こうき好機
- である 。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage. — Tatoeba -
218643Details ▸
- これ
- は
- あれ
- より
- ゆうり有利な
- てん点
- が
- たくさん
- ある 。
This one has a lot of advantages over that one. — Tatoeba -
221070Details ▸
- この
- じょうけん条件
- を
- う受けて
- いただける
- と 、
- たしゃ他社
- と
- の
- きょうごう競合
- が
- ゆうり有利
- になります 。
This would enable us to compete more effectively with other agencies. — Tatoeba -
229871Details ▸
- あるしゅある種の
- とり鳥
- において
- は 、
- まわ周り
- の
- とり鳥
- たち
- や
- つがい
- に
- そんざい存在
- を
- し知られている
- こと
- が
- ゆうり有利
- である
- と
- すいそく推測
- する
- ことができる 。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate. — Tatoeba -
234298Details ▸
- あと
- もう
- いっかげつ一ヶ月
- がんば頑張ったら
- ゆうり有利に
- こと事
- が
- はこ運ぶ
- さ 。
If we can just make it through one more month, we'll be sitting pretty. — Tatoeba