Sentences — 52 found
-
186200Details ▸
- われわれ我々
- の
- ゆうじょう友情
- は
- いぜん依然として
- ゆ揺るがなかった 。
Our friendship remained firm. — Tatoeba -
186280Details ▸
- われわれ我々
- の
- ふる古き
- ゆうじょう友情
- の
- ために
- ご
- えんじょ援助
- いたしましょう 。
I will help you for the sake of our old friendship. — Tatoeba -
187471Details ▸
- なにごと何事も
- ゆうじょう友情
- ほど
- たいせつ大切
- ではない 。
Nothing is as precious as friendship. — Tatoeba -
190017Details ▸
-
一郎
- は
- りえき利益
- よりも
- ゆうじょう友情
- を
- たいせつ大切にする 。
Ichiro puts friendship above profit. — Tatoeba -
202543Details ▸
- つまらない
- ごかい誤解
- が
- かれ彼らの
- なが長い
- ゆうじょう友情
- を
- たちき断ち切った 。
A foolish misunderstanding severed their long friendship. — Tatoeba -
202627Details ▸
- ついに
- かれ彼らの
- ゆうじょう友情
- が
- こわ壊れ 、
- ふたり二人
- の
- しんみつ親密な
- かんけい関係
- は
- きえう消え失せた 。
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. — Tatoeba -
214330Details ▸
- スポーツ
- は
- ゆうじょう友情
- を
- はぐくむ
- もの
- だ 。
Sports nurture friendships. — Tatoeba -
217002Details ▸
- ご
- ゆうじょう友情
- は
- わたし私
- には
- たいそう
- とうと尊い
- もの
- です 。
Your friendship means much to me. — Tatoeba -
233363Details ▸
- あなた
- の
- けってん欠点
- でさえ
- も
- わたし私の
- あなた
- にたいに対する
- そんけい尊敬
- の
- きも気持ち
- を
- げん減じ
- は
- しない
- し 、
- ゆうじょう友情
- において
- は
- これ
- が
- たいせつ大切な
- こと
- です 。
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts. — Tatoeba -
235440Details ▸
- ふたり２人
- の
- ゆうじん友人
- は
- ふか深い
- ゆうじょう友情
- の
- きずな
- を
- つくりだした 。
The two friends have formed a deep bond of friendship. — Tatoeba -
75432Details ▸
- その
- とき時 、
- ふたり二人
- の
- あいだ間
- に
- してい師弟
- を
- こ越えた
- ゆうじょう友情
- の
- ような
- もの
- が
- めば芽生えた
- こと事
- は
- い言うまでもない 。
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. — Tatoeba -
236141Details ▸
-
「
- ゆうじょう友情 」
- という
- だい題
- で
- さくぶん作文
- を
- か書き
- なさい 。
Write an essay on "Friendship". — Tatoeba