Sentences — 39 found
-
120344Details ▸
- かれ彼
- が
- さい最
- ゆうしゅう優秀
- とうしゅ投手
- だ
- という
- じまん自慢
- は
- ほんとう本当
- だ 。
His boast that he is the best pitcher is true. — Tatoeba -
136656Details ▸
- だれ誰も
- が
- かれ彼
- は
- きわめて
- ゆうしゅう優秀な
- ピアニスト
- だ
- と
- みと認めていた 。
Everyone recognized him as a brilliant pianist. — Tatoeba -
167581Details ▸
- わたし私
- が
- しっているかぎ知っている限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- むかし昔
- ゆうしゅう優秀な
- せいと生徒
- だった 。
So far as I know, he used to be a good student. — Tatoeba -
176576Details ▸
- あに兄
- は
- まった全く
- ぶきよう不器用な
- のに 、
- かれ彼
- は
- ゆうしゅう優秀な
- げかい外科医
- だ 。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon. — Tatoeba -
176868Details ▸
- きみ君
- は
- ほんとう本当に
- ゆうしゅう優秀な
- ひしょ秘書
- だ 。
- きみ君
- が
- いろいろな
- こと
- を
- しょり処理
- して
- くれ
- なければ 、
- ぼく僕
- には
- なに何も
- できない
- よ 。
- ほんとう本当に
- よく
- やって
- くれる
- な 。
You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great. — Tatoeba -
176914Details ▸
- きみ君
- は
- ひじょう非常に
- ゆうしゅう優秀な
- べんごし弁護士
- になれる
- き気がする 。
I have a feeling you'll be a very good lawyer. — Tatoeba -
178261Details ▸
- きみ君の
- しけん試験
- けっか結果
- は
- ゆうしゅう優秀
- だ 。
Your examination results are excellent. — Tatoeba -
178480Details ▸
- きみ君の
- レポート
- は 、
- ゆうしゅう優秀
- とは
- い言えない
- までも
- かなり
- よい 。
Your report is pretty good, if not excellent. — Tatoeba -
180155Details ▸
- きょうじゅ教授
- は
- がくせい学生
- たち
- に
- ゆうしゅう優秀な
- けんきゅう研究
- を
- もと求める 。
The professor requires excellent work of his students. — Tatoeba -
193329Details ▸
- もっとも
- ゆうしゅう優秀な
- がくせい学生
- が
- クラス
- を
- だいひょう代表
- して
- かんしゃ感謝
- の
- い意
- を
- あらわした 。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates. — Tatoeba -
197279Details ▸
-
ビル
- は
- ゆうしゅう優秀な
- かがくしゃ科学者
- になる
- そしつ素質
- を
- も持っている 。
Bill has the makings of an excellent scientist. — Tatoeba -
208241Details ▸
- その
- だいがく大学
- は
- ゆうしゅう優秀な
- いし医師
- を
- よ世
- に
- おくりだ送り出した 。
The university has turned out competent doctors. — Tatoeba -
214545Details ▸
- ずばぬずば抜けて
- ゆうしゅう優秀な
- せんしゅ選手 。
She is by far the best player in that country. — Tatoeba -
221421Details ▸
- この
- くるま車
- は 「
- ねんかん年間
- さい最
- ゆうしゅう優秀
- くるま車 」
- に
- えら選ばれた 。
This car was selected the "car of the year". — Tatoeba -
230213Details ▸
- アメリカ
- の
- さんぎょうかい産業界
- は
- かいがい海外
- から
- の
- ゆうしゅう優秀な
- がくせい学生
- を
- はっけん発見
- し
- えんじょ援助
- する
- ために
- さまざまな
- こころ試み
- を
- する 。
American industry makes various attempts to find and encourage brilliant students from abroad. — Tatoeba -
235638Details ▸
-
２、３
- の
- ちい小さな
- あやま誤り
- を
- べつ別に
- すれば 、
- きみ君の
- さくぶん作文
- は
- ゆうしゅう優秀
- だった 。
Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent. — Tatoeba -
117243Details ▸
- かれ彼の
- しごと仕事
- は
- まずまず
- の
- でき出来
- だ
- が 、
- とても
- ゆうしゅう優秀
- とは
- い言えなかった 。
His work was acceptable, but far from excellent. — Tatoeba -
117744Details ▸
- かれ彼の
- あに兄
- は
- とても
- ゆうしゅう優秀な
- いしゃ医者
- だ 。
His brother is a very capable doctor. — Tatoeba -
118308Details ▸
- かれ彼の
- スキーヤー
- として
- の
- ゆうしゅう優秀
- せい性
- は
- じゅうぶん十分に
- か買っています 。
We fully appreciate his excellence as a skier. — Tatoeba