Sentences — 68 found
-
218068Details ▸
- これ
- は
- ゆうこう有効な
- はんざい犯罪
- ぼうし防止
- たいさく対策
- だ 。
This is an effective remedy for crime. — Tatoeba -
219157Details ▸
- この
- れっしゃ列車
- じょうしゃけん乗車券
- は ３
- かげつカ月
- ゆうこう有効
- だ 。
This ticket is valid for three months. — Tatoeba -
219816Details ▸
- この
- ほうりつ法律
- は
- にほん日本
- において
- ゆうこう有効
- と
- すべし 。
This law shall have effect in Japan. — Tatoeba -
220855Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- こうにゅう購入
- ご後
- ２日
- のみ
- ゆうこう有効
- である 。
This ticket holds good only for two days after purchase. — Tatoeba -
220856Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- いっかげつ一ヶ月
- かん間
- ゆうこう有効
- である 。
This ticket holds good for a month. — Tatoeba -
220857Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- まだ
- いっしゅうかん一週間
- ゆうこう有効
- だ 。
This ticket is good for one more week. — Tatoeba -
220858Details ▸
- この
- きっぷ切符
- は
- ３日間
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is good for three days. — Tatoeba -
222130Details ▸
- この
- けん券
- は
- まるいちねんまる一年
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is available for a whole year. — Tatoeba -
222131Details ▸
- この
- けん券
- は ２
- しゅうかん週間
- ゆうこう有効
- です 。
This ticket is good for two weeks. — Tatoeba -
222233Details ▸
- この
- けいやく契約
- は
- いちねんかん一年間
- ゆうこう有効
- です 。
This agreement holds good for a year. — Tatoeba -
223283Details ▸
- この
- ビザ
- の
- ゆうこうきげん有効期限
- は
- どれくらい
- ですか 。
How long is this visa good for? — Tatoeba -
223340Details ▸
- この
- パスポート
- は ５
- ねんかん年間
- ゆうこう有効
- です 。
This passport is valid for five years. — Tatoeba -
231294Details ▸
- あの
- とき
- わたし私
- が
- した
- やくそく約束
- は
- ゆうこう有効
- だ 。
The promise I made then still holds. — Tatoeba -
143286Details ▸
- せいこう成功
- したい
- の
- なら
- じかん時間
- を
- ゆうこうにつか有効に使いなさい 。
If you want to succeed, use your time well. — Tatoeba -
148833Details ▸
- わか若い
- あいだ間
- は
- じぶん自分
- の
- じかん時間
- を
- できるだけ
- ゆうこうにつか有効に使わなければならない 。
You should make the most of your time while you are young. — Tatoeba -
150533Details ▸
- じかん時間
- を
- ゆうこうにつか有効に使いなさい 。
You have to beat the time. — Tatoeba -
150583Details ▸
- じかん時間
- は
- できるだけ
- ゆうこうにつか有効に使わなければならない 。
You must make the most of your time. — Tatoeba -
162203Details ▸
- わたし私
- は 、
- にほん日本
- で
- の
- じかん時間
- を
- ゆうこうにつか有効に使った 。
I made the best of her time in Japan. — Tatoeba -
233948Details ▸
- あなた
- が
- かれ彼ら
- に
- きふ寄付
- する
- おかねお金
- は
- ゆうこうにつか有効に使われる
- と
- かくしん確信
- して
- も
- よい 。
You can be sure that the money you give them will be put to good use. — Tatoeba -
137525Details ▸
- だいじ大事な
- の
- は 、
- つか使える
- じかん時間
- を
- いかに
- ゆうこうにつか有効に使う
- か
- である 。
It is how effectively you use the available time that counts. — Tatoeba