Sentences — 85 found
-
jreibun/9066/2
-
ネックレスが
- から絡まって
- むすびめ結び目 ができてしまい、
- ほど解こう としたが、やればやるほど
- から絡まって しまった。
The necklace became tangled and knotted, and I tried to untangle it, but the more I tried, the worse it became. — Jreibun -
76925
- ああ 、
- おとこににごん男に二言はない 。
- でも
- てつだ手伝う
- だけ
- だ
- から
- な 。美咲
- も
- やれ
- よ 。
Yes, a man is as good as his word. But I'll just be helping, you understand. You'll have to work too. — Tatoeba -
85109
- ふげんじっこう不言実行 。
- ガタガタ
- い言わず
- に
- やれば
- いい
- ん
- だ
- よ 。
Actions speak louder than words. Stop complaining and do it. — Tatoeba -
98658
- かれ彼ら
- とは
- うまくやれない 。
I can't fit in with them. — Tatoeba -
98742
- かれ彼ら
- が
- やれば
- いっしゅうかん1週間
- で
- お終わる 。
Between them they can finish in a week. — Tatoeba -
106413
- かれ彼
- は
- わたし私
- が
- かんが考え
- も
- つかなかった
- こと
- を
- やれる
- と
- しんじ信じている 。
He credits me with doing things I never thought of. — Tatoeba -
106557
- かれ彼
- は
- こども子供たち
- の
- ために 、
- やれる
- こと
- は
- なんでも
- やった 。
He did everything he could do for the sake of his children. — Tatoeba -
111609
- かれ彼
- は
- とても
- おくびょう臆病
- だから
- そんな
- こと
- は
- やれない 。
He is too much of a coward to attempt it. — Tatoeba -
112216
- かれ彼
- は
- それ
- を
- うまくやれる 、
- きみ君
- なら
- なおさら
- だ 。
He can do it well, and you can do it even better. — Tatoeba -
112819
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- じゅうぶん十分
- やれる 。
He is equal to the job. — Tatoeba -
112829
- かれ彼
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やれる
- りきりょう力量
- が
- あった 。
He was equal to the job. — Tatoeba -
114994
- かれ彼
- は
- ああ
- やれば
- よ良かった
- のに 。
He should have done it that way. — Tatoeba -
115608
- かれ彼
- は 、
- まだ
- しんじん新人
- なんだ
- から
- おおめ大目に
- み見て
- やれ
- よ 。
Go easy on him. He's still new around here. — Tatoeba -
118472
- かれ彼
- に
- ゆうり有利に
- かいしゃく解釈
- して
- やれ
- よ 。
Give him the benefit of the doubt. — Tatoeba -
118592
- かれ彼
- に
- おも思う
- とおり
- に
- させて
- やれ 。
Let him go his own way. — Tatoeba -
118662
- かれ彼
- に
- わ我が
- みち道
- を
- い行かせて
- やれ 。
Let him go his own way. — Tatoeba -
118791
- かれ彼
- には
- ほか他の
- もの者
- に
- わ分けて
- やれる
- だけ
- の
- たべもの食べ物
- は
- なかった 。
He never had enough food to give to someone else. — Tatoeba -
119057
- かれ彼
- に
- チャンス
- を
- あた与えて
- やれ !
Give him a break! — Tatoeba -
119136
- かれ彼
- なら
- わたし私
- より
- それ
- を
- うまくやれる 。
He is able to do it better than I am. — Tatoeba -
125808
- とり鳥
- に
- えさ餌
- を
- やれ !
Feed the bird! — Tatoeba