Sentences — 34 found
-
199526Details ▸
- どんなに
- じかん時間がかかろう
- と 、
- わたし私
- は
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げます 。
No matter how long it takes, I will finish the work. — Tatoeba -
199549Details ▸
- どんなに
- いっしょうけんめい一生懸命
- やって
- も 、
- きみ君
- は
- いちにち一日
- で
- やりとやり遂げる
- こと
- は
- できない 。
No matter how hard you try, you can't finish it in a day. — Tatoeba -
201083Details ▸
-
トーマス
- は
- じこ事故
- の
- ために
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げられなかった 。
Thomas could not carry out his task on account of an accident. — Tatoeba -
203569Details ▸
- たとえ １０
- ねん年
- かかって
- も 、
- ぼく僕
- は
- この
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- けっしん決心
- だ 。
Even if it takes me ten years, I am determined to accomplish the job. — Tatoeba -
210377Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- やりとやり遂げた 。
We brought off the task. — Tatoeba -
210392Details ▸
- その
- しごと仕事
- は
- あまりに
- むずか難しい
- ので 、
- わたし
- は
- それ
- を
- やりとげる
- ことができない 。
The task is so difficult that I cannot accomplish it. — Tatoeba -
215247Details ▸
-
ジョン
- は
- だいきぼ大規模な
- じゅうたく住宅
- けいかく計画
- を
- やりとやり遂げた 。
John put across a big housing project. — Tatoeba -
235761Details ▸
- いっしゅうかん１週間
- で
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げましょう 。
I will get the work done in a week. — Tatoeba -
210332Details ▸
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げる
- の
- は
- たいへん大変
- だった 。
It was tough to finish the work. — Tatoeba -
147776Details ▸
- 出だし
- が
- よければ
- なか半ば
- やりとやり遂げた
- ような
- もの
- だ 。
Well begun is half done. — Tatoeba -
187588Details ▸
- なに何
- を
- する
- の
- であれ 、
- かなら必ず
- やりとやり遂げ
- なさい 。
Whatever you do, carry it through. — Tatoeba -
104956Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げ
- なければならない 。
He got through with his work. — Tatoeba -
105001Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- けんこう健康
- を
- ぎせい犠牲
- に
- して
- その
- しごと仕事
- を
- やりとやり遂げた 。
He completed his work at the expense of his health. — Tatoeba -
105748Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- し知っている
- ひと人
- で
- その
- しごと仕事
- を
- やりとげる
- りきりょう力量
- の
- ある
- ただ
- ひとり
- の
- ひと人
- です 。
He is the only person that I know who is equal to the task. — Tatoeba