Jisho

×

Sentences — 410 found

  • jreibun/9059/2
    • やま
    • うえ
    • から見ると、
    • やま
    • のふもとの
    • むら
    • にはぽつりぽつりと
    • あか灯り
    • がともっている。
    Seen from the top of the mountain, the villages at the foot of the mountain are dappled with lights. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9762/1
      紹介状を持って初めて教授の研究室を訪れた。ドアを
    • 開ける
    • と、乱雑に積み重ねられた
    • ほん
    • やま
    • 向こう
    • から、もじゃもじゃ
    • あたま
    • ぶあつ分厚い
    • めがね眼鏡
    • をかけた
    • ごじゅう50
    • がらみの
    • おとこ
    • かお
    • を出した。
    I visited the professor’s office for the first time with a letter of introduction. When I opened the door, a man of about 50 years old with wooly unkempt hair and thick glasses appeared from behind a pile of books stacked in an untidy manner. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9785/1
      来年の
    • なつ
    • きた
    • アルプスの
    • やま
    • に登ってみたいと思っている。もっとも、
    • なつ
    • までに
    • じゅうぶん十分に
    • あし
    • きた鍛える
    • ことができていればの
    • はなし
    • だが。
    Next summer I would like to climb mountains in the Northern Alps (the Hida Mountains), assuming that I can have my legs sufficiently fit by the summer. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9820/3
    • にほんいち日本一
    • てんくう天空
    • に近いホテル、
    • ひょうこう標高
    • にせんろっぴゃくじゅうにメートル2612m
    • 」という広告を見て
    • あこが憧れて
    • いる。いつかその
    • やま
    • に登り、
    • よる
    • ゆっくりと
    • ほしぞら星空
    • なが眺めて
    • みたいものだ。
    Ever since seeing the advertisement for the hotel with the slogan: “The hotel closest to the sky in Japan with an elevation of 2612 meters,” I have longed to stay there. I would like to climb that mountain someday and gaze at the starry sky leisurely from that hotel. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9820/5
      子どもの頃は、夏休みになると両親が家族旅行を計画し、
    • うみ
    • やま
    • に連れて行ってくれたものだ。
    When I was a child, my parents would plan a family vacation and take us to the beach or mountains during the summer break. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9872/1
    • とざんか登山家
    • の夫は
    • やま
    • を愛し、
    • くち
    • ひら開けば
    • やまのぼ山登り
    • のことばかりであるが、
    • つま
    • としては
    • あいて相手
    • やま
    • なので
    • 妬く
    • わけにもいかない。
    My husband, a mountaineer, loves the mountains, and he constantly talks about climbing. As his wife, I know I can’t be jealous of a mountain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9913/1
    • きのう昨日
    • 登った
    • やま
    • ごひゃくメートル500m
    • ていど程度
    • の高さだったので、
    • とちゅう途中
    • で休まずに
    • さんちょう山頂
    • まで登ることができた。
    The mountain we climbed yesterday was about 500 meters high, so we were able to climb to the summit without stopping for a rest along the way. Jreibun
    Details ▸
  • 138991
    • むらびと村人
    • たち
    • みんな
    • ゆくえふめい行方不明
    • になった
    • ねこ
    • さが探す
    • ために
    • やま
    • なか
    • でかけた
    All the villagers went out into the hills to look for a missing cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 140404
    • まど
    • から
    • たか高い
    • やま
    • たくさん
    • 見える
    • でしょう
    You'll see a lot of high mountains through the window. Tatoeba
    Details ▸
  • 141208
    • せんたくもの洗濯物
    • やま
    • ながら
    • わたし
    • ためいきため息をついた
    Looking at the pile of laundry, I sighed. Tatoeba
    Details ▸
  • 141225
      浅間
    • さん
    • ふじさん富士山
    • ほど
    • たか高くない
    Mt. Asama is not as high as Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 141226
      浅間
    • さん
    • いま
    • せいし静止
    • している
    Mt. Asama is now dormant. Tatoeba
    Details ▸
  • 141363
    • かわ
    • やま
    • から
    • くだ下って
    • わん
    • そそ注いでいる
    The river descends from the mountains to the bay below. Tatoeba
    Details ▸
  • 141963
    • ゆき
    • いただいた
    • やま
    • 見える
    We see a snow-capped mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 142011
    • ゆき
    • おお覆われた
    • やま
    • 見て
    • ごらんなさい
    Look at the mountains covered with snow. Tatoeba
    Details ▸
  • 142012
    • ゆき
    • ちょうじょう頂上
    • おお覆われている
    • やま
    • ふじさん富士山
    • です
    The mountain whose top is covered with snow is Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 142037
    • ゆき
    • なければ
    • その
    • やま
    • 登る
    • ことができる
    • のだ
    If it were not for the snow, we could climb the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 142398
    • むかし
    • その
    • やま
    • ちょうじょう頂上
    • しろ
    • あった
    There used to be a castle on the top of the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 142659
      セントヘレンズ
    • さん
    • ばくはつ爆発
    • した
    • ほとんど
    • 10
    • ねん
    • まえ
    • つまり
    • 1980
    • ねん
    • 5月
    • 8日
    • こと
    • であった
    It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted. Tatoeba
    Details ▸
  • 143384
    • せかいじゅう世界中
    • やま
    • エベレスト
    • ほど
    • たか高い
    • やま
    • ない
    Mt. Everest is the highest mountain in the world. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >