Jisho

×

Sentences — 15 found

  • 75344
    • ばいしゅんやど売春宿
    • から
    • 出て
    • きた
    • ところ
    • ゆうじん友人
    • 見られて
    • ばつがわるばつが悪かった
    As I left the brothel, I was embarrassed to be seen by my friends. Tatoeba
    Details ▸
  • 76032
    • やどだい宿代
    • ケチって
    • のじゅく野宿
    • しました
    We skimped on the hotel fees and slept outside. Tatoeba
    Details ▸
  • 76470
    • ビックリ
    • した
    • おんせんやど温泉宿
    • さかな
    • ようしょくじょう養殖場
    • になってた
    What a surprise! The onsen lodge had turned into a fish breeding farm. Tatoeba
    Details ▸
  • 78137
    • りょこうしゃ旅行者
    • いちや一夜
    • やど宿
    • もと求めた
    The tourist asked for lodging for the night. Tatoeba
    Details ▸
  • 79770
    • よる
    • ふけて
    • つか疲れていた
    • ので
    • わたし
    • やど宿
    • 泊まった
    As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn. Tatoeba
    Details ▸
  • 145105
    • しんぶんしゃ新聞社
    • 人たち
    • どやどやと
    • やってきました
    The press are arriving in force. Tatoeba
    Details ▸
  • 147898
    • やど宿
    • しゅじん主人
    • 召使い
    • たち
    • がなりたてた
    The landlord barked at his servants. Tatoeba
    Details ▸
  • 147899
    • やど宿
    • 見つからなかったら
    • のじゅく野宿
    • しか
    • ない
    We'll have to camp out if we can't find a place to stay. Tatoeba
    Details ▸
  • 151509
    • わたし私達
    • やま
    • ふもと
    • やど宿
    • 泊まった
    We put up at an inn at the foot of the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 166400
    • わたし私たち
    • その
    • やま
    • ふもと
    • やど宿
    • 泊まった
    We put up at an inn at the foot of the mountain. Tatoeba
    Details ▸
  • 167892
    • わたし
    • あめ
    • やどり
    • している
    • きみ
    • しんせつ親切
    • にも
    • くるま
    • 乗せて
    • くれた
    While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift. Tatoeba
    Details ▸
  • 171033
    • こま困ったことに
    • こんばん今晩
    • 泊まる
    • やど宿
    • ありません
    The trouble is that we have nowhere to stay tonight. Tatoeba
    Details ▸
  • 172553
    • いま今や
    • どの
    • みんぞく民族
    • にも
    • じゅんすい純粋な
    • いえる
    • もの
    • ほとんどない
    There's very little pure blood in any nation now. Tatoeba
    Details ▸
  • 179307
    • くうふく空腹
    • どの
    • かわ渇き
    • おぼ覚え
    • わたし私たち
    • ようやく
    • やど宿
    • 着いた
    Hungry and thirsty, we at last reached the inn. Tatoeba
    Details ▸
  • 220934
    • このよこの世
    • かり仮の
    • やど宿
    • にすに過ぎない
    This world is but a place of passage. Tatoeba
    Details ▸