Sentences — 27 found
-
1503523Details ▸
-
やってみる。
I will give it a try. — Tatoeba -
154207Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- もういちどもう一度
- やってみる
- よう
- せっとく説得
- して
- みた 。
I persuaded him that he should try again. — Tatoeba -
75479Details ▸
- きょう今日 、
- あさいち朝一
- で
- ポートレート
- の
- よやく予約
- が
- は入っている
- ん
- だ
- が ・・・
- どう
- だ ？
- ため試しに
- やって
- みる
- か ？
First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test? — Tatoeba -
81145Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- すれば 、
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- やってみる
- だろう 。
If I should fail, I would try again. — Tatoeba -
81148Details ▸
- まんいち万一
- しっぱい失敗
- して
- も 、
- わたし私
- は
- もういちどもう一度
- やってみる
- でしょう 。
If I should fail, I would try again. — Tatoeba -
91390Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もういちどもう一度
- それ
- を
- やってみる
- だろう 。
She'll try it once more. — Tatoeba -
106986Details ▸
- かれ彼
- は
- ふたた再び
- やってみる
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to try again. — Tatoeba -
110035Details ▸
- かれ彼
- は
- いち一かばちか
- やってみる
- つもり
- です
- と
- いった 。
He said he was going to take a risk. — Tatoeba -
112685Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- てじな手品
- を
- なんな難無く
- やってみやって見せた 。
He performed the trick with ease. — Tatoeba -
170819Details ▸
- ふたた再び
- やってみる
- べき
- だ
- と
- いう
- かれ彼らの
- いけん意見
- に
- さんせい賛成
- だ 。
I agree with them that we should try again. — Tatoeba -
173204Details ▸
- こうこう高校
- じだい時代
- は
- なん何でも
- やってみる
- ことができる
- はず
- です 。
High school days are when you can try anything. — Tatoeba -
174285Details ▸
- あとさきかんが後先考えず 、
- とりあえず
- やってみる
- か 。
- あと後
- は
- の野
- となれ
- さん山
- と
- なれ 、
- だ
- よ 。
Let's just try it. Who cares what happens afterward? There's no sense thinking too much about that. — Tatoeba -
176870Details ▸
- きみ君
- は
- ほんとう本当に
- やってみる
- ことができる
- かな 。
I wonder if you can really try. — Tatoeba -
177958Details ▸
- きみ君
- は
- あの
- とき
- いちかばち一か八か
- やってみる
- べき
- だった
- のに 。
You should have taken a chance then. — Tatoeba -
194310Details ▸
- もういちどもう一度
- やってみる
- ように
- と
- かれ彼
- を
- はげ励まし
- なさい 。
You must encourage him to try again. — Tatoeba -
197266Details ▸
-
ひろみ
- は
- こわ怖かった
- けれども
- バンジージャンプ
- を
- やってみる
- こと
- に
- けっしん決心
- した 。
Hiromi decided to risk bungee-jumping, even though he was scared. — Tatoeba -
200459Details ▸
- とにかく
- いちかばち一か八か
- やってみる 。
Anyway, I'll take a chance. — Tatoeba -
200460Details ▸
- とにかく
- やってみる
- かち価値
- が
- ある 。
It's worth trying at all events. — Tatoeba -
204631Details ▸
- それ
- を
- やってみる
- なんて
- きょうき狂気
- に
- ちか近い 。
It is little short of lunacy to try it. — Tatoeba -
205336Details ▸
- それ
- は
- いちど一度
- やってみる
- かち価値
- が
- ある 。
It is worthwhile to have a try at it. — Tatoeba