Sentences — 60 found
-
104326
- かれ彼
- は
- じゅうよう重要な
- やくわりをえん役割を演じた 。
He played an important part. — Tatoeba -
104824
- かれ彼
- は
- じぶん自分
- の
- やくわり役割
- を
- じゅうにぶん十二分
- に
- いか生かしています
- よ 。
He's living his role to the hilt. — Tatoeba -
109127
- かれ彼
- は
- われわれ我々
- の
- かがく科学
- けんきゅう研究
- に
- たいへん大変
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
He played a very important part in our scientific research. — Tatoeba -
110106
- かれ彼
- は
- いしけってい意思決定
- で
- ほとんど
- なん何の
- やくわり役割
- も
- えん演じていない 。
He plays little part in the decision-making. — Tatoeba -
110117
- かれ彼
- は
- いいんかい委員会
- の
- なか中
- で
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
He played an important role on the committee. — Tatoeba -
112788
- かれ彼
- は
- その
- じぎょう事業
- において
- じゅうよう重要な
- やくわりをえん役割を演じた 。
He played an important part in the enterprise. — Tatoeba -
113034
- かれ彼
- は
- その
- かくめい革命
- で
- せっきょくてき積極的な
- やくわり役割
- を
- した 。
He played an active part in the revolution. — Tatoeba -
113095
- かれ彼
- は
- その
- うんどう運動
- で
- しゅよう主要な
- やくわりをは役割を果たした 。
He played a major part in the movement. — Tatoeba -
116640
- かれ彼の
- ぜんりょう善良な
- せいかく性格
- は 、
- いえ家
- の
- なか中
- の
- ふわ不和
- を
- しず沈める
- やくわりをは役割を果たす
- よう
- に
- み見える 。
His good nature seems to fulfill the role of reducing the family's trouble. — Tatoeba -
120928
- かれ彼
- が
- その
- テレビドラマ
- の
- すじ筋
- を
- はな話す
- やくわり役割
- を
- した 。
He had the role of narrating the television drama. — Tatoeba -
122445
- にほん日本
- は
- せかいへいわ世界平和
- を
- そくしん促進
- する
- のに
- じゅうよう重要な
- やくわりをえんじ役割を演じている
- でしょう 。
Japan plays an important role in promoting world peace. — Tatoeba -
122471
- にほん日本
- は
- こくさいしゃかい国際社会
- で
- ますます
- おお大きな
- やくわり役割
- を
- えん演ずる
- こと事
- が
- よそう予想
- される 。
Japan is expected to play a greater role in international society. — Tatoeba -
122538
- にほん日本
- は 、
- せかいけいざい世界経済
- の
- なか中
- で
- おも主な
- やくわりをは役割を果たしている 。
Japan plays a key role in the world economy. — Tatoeba -
124128
-
湯川
- はかせ博士
- は
- かがく科学
- けんきゅう研究
- に
- じゅうよう重要な
- やくわりをは役割を果たした 。
Dr. Yukawa played an important part in the scientific study. — Tatoeba -
137301
- だい大
- はつめい発明
- にかんに関して
- は 、
- ぐうぜん偶然
- は
- ほんの
- ちい小さな
- やくわり役割
- しか
- しなかった 。
With regard to big inventions, chance has played a very small part. — Tatoeba -
138204
- たいよう太陽エネルギー
- は
- せいかつ生活
- に
- おお大きな
- やくわりをは役割を果たす
- かもしれない 。
Solar energy may be able to play a significant role in our daily life. — Tatoeba -
162303
- わたし私
- は 、
- われわれ
- の
- だれも
- が
- きょう今日
- の
- こんらん混乱
- を
- まね招いた
- こと
- に
- なん何らかの
- やくわりをえんじ役割を演じている
- のだ
- と
- おも思う 。
I think each of us played a part in inviting today's confusion. — Tatoeba -
162517
- わたし私の
- やくわり役割
- は
- なに何
- ですか 。
Where do I come in? — Tatoeba -
165442
- わたし私たち
- は
- ちきゅうおんだんか地球温暖化
- の
- たいしょ対処
- に
- もっと
- せっきょくてき積極的な
- やくわりをは役割を果たす
- べき
- だ 。
We should play a more active role in combating global warming. — Tatoeba -
172545
- いま今や
- にほん日本
- が
- その
- やくわり役割
- を
- ひきう引き受け
- なくてはならない 。
Japan must take over that role now. — Tatoeba